"تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي" - Translation from Arabic to English

• promoting trade and regional integration

Subprogramme 5 promoting trade and regional integration 7
البرنامج الفرعي 5 : تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي 7

The subprogramme will, henceforth, also focus on the trade component of the ECA work programme, which was heretofore carried out under the former subprogramme 5, promoting trade and regional integration.
ولذلك، سيركز البرنامج الفرعي أيضا على عنصر التجارة في برنامج عمل اللجنة، الذي نُفذ حتى الآن في إطار البرنامج الفرعي 5 السابق، تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي.

promoting trade and regional integration
تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي

Subprogramme 5. promoting trade and regional integration
البرنامج الفرعي 5 - تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي

To ensure that the subprogramme appropriately reflects the nature of the issues that it will be dealing with, it should be renamed promoting trade and regional integration;
ولضمان أن يعكس البرنامج الفرعي بصورة صحيحة طبيعة القضايا التي سيعالجها ، ينبغي تغيير اسم البرنامج الفرعي بحيث يصبح كالتالي: " تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي " ؛

5. promoting trade and regional integration
5 - تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي

To ensure that the subprogramme appropriately reflects the nature of the issues that it will be dealing with, it should be renamed: promoting trade and regional integration;
ولضمان أن يعكس البرنامج الفرعي بصورة صحيحة طبيعة القضايا التي سيعالجها، ينبغي تغيير اسم البرنامج الفرعي بحيث يصبح كالتالي: " تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي " ؛

(d) Subprogramme 4. Promoting trade and regional integration: $1,907,700:
(د) البرنامج الفرعي 4: تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي: 700 907 1 دولار:

Relationship to the medium-term plan: programme 14, Economic and social development in Africa, subprogrammes 1, Facilitating economic and social policy analysis and 5, promoting trade and regional integration
العلاقة بالخطة المتوسطة الأجل: البرنامج 14، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، البرنامج الفرعي 1، تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية والبرنامج الفرعي 5 تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي

To ensure that the subprogramme appropriately reflects the nature of the issues that it will be dealing with, it should be renamed: promoting trade and regional integration;
ولضمان أن يعكس البرنامج الفرعي بصورة صحيحة طبيعة القضايا التي سيعالجها ، ينبغي تغيير اسم البرنامج الفرعي بحيث يصبح كالتالي: " تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي " ؛

(UNA022-05212) promoting trade and regional integration
(UNA022-05212) تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي

207. The view was expressed that emphasis should be placed on the development of exports and infrastructure under subprogramme 5, promoting trade and regional integration.
207- وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي التأكيد على تنمية الصادرات والهياكل الأساسية في إطار البرنامج الفرعي 5، تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي.

(UNA023-05212) promoting trade and regional integration
(UNA023-05212) تعزيز التجارة والتكامل الإقليمي