"تعليلاً للتصويت قبل" - Translation from Arabic to English

    • in explanation of vote before
        
    • in explanation of vote after
        
    • in explanation of the vote before
        
    • in explanation of the vote after the
        
    • explanation of vote before the
        
    Statements made in explanation of vote before the voting UN البيانات التي أُدلي بها تعليلاً للتصويت قبل التصويت
    The President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in explanation of vote before the vote. UN الرئيس: استمعنا الآن إلى المتكلم الأخير تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. UN أدلى ممثل تركيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    in explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.
    The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representative of Finland made a statement in explanation of vote before the vote UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The delegation of the United States has asked to speak in explanation of vote before the vote. UN طلب وفد الولايات المتحدة الكلمة تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجرائه.
    The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.
    I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of vote before the voting. UN سأعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون الإدلاء ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting. UN أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في التكلم تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    Statements made in explanation of vote before the voting UN البيانات التي تم الإدلاء بها تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representative of Pakistan made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل باكستان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    The representative of Libya made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل ليبيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Italy and Japan. UN وأدلى ممثلاّ إيطاليا واليابان ببيانين تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.
    1019. Also at the same meeting, the representative of Maldives made a statement in explanation of vote after the vote in relation to the draft resolution and the oral amendments. UN 1019- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل ملديف ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت بخصوص مشروع القرار والتعديلات الشفوية.
    98. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of the vote before the vote. UN 98- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    119. Statements were made by the representatives of Saint Lucia and Cuba in explanation of the vote after the vote. UN 119 - وأدلى ببيانات ممثلا سانت لوسيا وكوبا تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more