Statements made in explanation of vote before the voting | UN | البيانات التي أُدلي بها تعليلاً للتصويت قبل التصويت |
The President (spoke in Arabic): We have heard the last speaker in explanation of vote before the vote. | UN | الرئيس: استمعنا الآن إلى المتكلم الأخير تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Turkey made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | أدلى ممثل تركيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
in explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت. |
The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Finland made a statement in explanation of vote before the vote | UN | وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The delegation of the United States has asked to speak in explanation of vote before the vote. | UN | طلب وفد الولايات المتحدة الكلمة تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada. | UN | وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجرائه. |
The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت. |
I shall now give the floor to those representatives wishing to make statements in explanation of vote before the voting. | UN | سأعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يودون الإدلاء ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote before the voting. | UN | أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في التكلم تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
Statements made in explanation of vote before the voting | UN | البيانات التي تم الإدلاء بها تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Pakistan made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل باكستان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
The representative of Libya made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | وأدلى ممثل ليبيا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Italy and Japan. | UN | وأدلى ممثلاّ إيطاليا واليابان ببيانين تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت. |
1019. Also at the same meeting, the representative of Maldives made a statement in explanation of vote after the vote in relation to the draft resolution and the oral amendments. | UN | 1019- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل ملديف ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت بخصوص مشروع القرار والتعديلات الشفوية. |
98. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of the vote before the vote. | UN | 98- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
119. Statements were made by the representatives of Saint Lucia and Cuba in explanation of the vote after the vote. | UN | 119 - وأدلى ببيانات ممثلا سانت لوسيا وكوبا تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |