"تعيينك" - Translation from Arabic to English

• hired
• assigned
• hire
• appointment
• reassigned
• appointed
• rehired
• appoint you
• reassign you
• hiring
• reinstated

We know Sumida hired you so he could practice.
نحن نعلم سوميدا تعيينك حتى يتمكن من ممارسة.

Did you know that Will McAvoy didn't know that you were hired as EP and that he's at his agent's office right now?
هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟

We're backed up for rush, so if you can start today, you're hired.
نحن احتياطيا لالذروة، حتى إذا كنت يمكن أن تبدأ اليوم، تعيينك.

So, I take it you know why you've been assigned here.
نعم إذاً أفترض أنك تعرفين لماذا تم إعادة تعيينك هنا

You can do it. That's why they want to hire you, right?
يمكنك فعلها ، وهذا هو السبب لماذا يريدون هم تعيينك عندهم

You name my pick for replacement. I'll lock in your appointment.
‫أخبرهم عمن اخترت كبديل لي ‫وسأتأكد من تعيينك في اللجنة

You've been reassigned to meta-human crime scene investigation full-time.
تم تعيينك في معمل التحقيق الجنائي للخوارق بدوام كامل

I can't tell you how proud I was when you were appointed.
لا يمكنني أن أخبرك عن مدى فخري بك عندما تمّ تعيينك

The guys who hired you to do the gun work, where do we find them?
الرجال الذين تعيينك للقيام بهذا العمل بندقية ، حيث لم نجد لهم؟

And correct me if I'm wrong, but those are two of the reasons why you hired me.
وصوبني إن كنتُ مخطئة ولكن هذا أحد أسباب تعيينك لي

And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator...
وبعد أن تتمّ إدانتك ستكون محظوظاً لو تمّ تعيينك كمدير للشبكة العنكبوتية

Congratulations. You're hired. You are Goliath National Bank's newest executive strategy coordinator.
مبروك ، لقد تم تعيينك ، أنتِ منسقة تنفيذية للإستراتيجية لبنك جولايث الوطني

Going back to square one, you've done it many times since you were hired.
نعود للمربع الأول، لقد صنعت هذا منذ أن تم تعيينك.

You will be assigned a permanent case worker in the next couple of days.
سوف يتم تعيينك لدى أخصائي دائم في اليومين القادمين

In four short weeks, your training will end and you will be assigned to one of the FBI's 56 field offices.
خلال 4 أسابيع قصيرة، سيتنهي تدريبكم وسيتم تعيينك في أحد المكاتب الميدانية الـ56

You have been assigned to the third military division.
تم تعيينك إلى الفرقة العسكرية الثالثة. أه، أم...

If you're not too busy there, I wanted to hire you back for a couple of weeks.
إذا لم تكن مشغولًا جدًا هناك، أريد أن أعيد تعيينك لأسبوعين

Granted, there's a drop in competence across the board, but responses to your specific appointment and performance, well... it's not good.
هنـاك إنخفاض في الثقة في جميع المجـالات ولكن رداً على عقد تعيينك مُحدد ... وتقييم آدائـك، حسنـًا ليسَ جيدا

Yeah, well unless you want to be reassigned to the local mall, I would reconsider that.
نعم، حسنا إلا إذا كنت تريد على أن يعاد تعيينك في مركز تسوق محلي او تعيد النظر في ذلك

When you were appointed, were there any competitors?
عندما تم تعيينك هل كان هنالك أيّ منافسين ؟

Chuck, you are officially rehired as my best friend.
تشاك، رسميا لقد أعدت تعيينك كصديقي المفضل

- Lady Rochford, I'd like to appoint you my principal lady in waiting.
أيتها السيدة روتشفرد أود تعيينك رئيسة وصيفاتي

If you do as well as I think, we can reassign you right away.
اذا نجحتى مثلما اعرف عنك يمكننا ان نعيد تعيينك فى المكان الصحيح

- hiring you. - We're being sued by a female paralegal
تعيينك يتم مقاضاتنا بواسطة محامية تحت التمرين

I'll throw'em in prison and get you reinstated
سوف أزج بهم جميعاً بالسجن وسوف أعيد تعيينك