That's the moment when everything changed on my end. | Open Subtitles | هذة هي اللحظة عندما تغير كل شئ برأسي |
You know the instant everything changed for us? | Open Subtitles | اتعلمون اللحظه التي تغير كل شئ فيها بالنسبه لنا؟ |
everything changed when I went to space on a 13-month solo mission. | Open Subtitles | لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراُ. |
everything changed when I went to space on a 13-month solo mission. | Open Subtitles | لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراً |
Before I left you told me that this mission could change everything. | Open Subtitles | قبل رحيلى لقد أخبرتنى أن هذه المهمة قد تغير كل شئ |
It's a big, bad world full of twists and turns, and people have a way of blinking and missing the moment... the moment that could've changed everything. | Open Subtitles | إنه عالم كبير وسئ , ملى بالمنعطفات و التقلبات والناس لديهم طريقة لكي يغلقوا أعينهم ويضيعوا اللحظة اللحظة التي قد تغير كل شئ |
Miss Blair giving Mr. Chuck space. Well, now that Paris is canceled, everything is changed. | Open Subtitles | وحيث ان رحلة "باريس" قد تم الغاءها فقد تغير كل شئ |
everything changed when I went to space on a 13-month solo mission. | Open Subtitles | لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراً |
everything changed when I went to space on a 13-month solo mission. | Open Subtitles | لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراً |
And thereafter, everything changed forever. | Open Subtitles | . وبعد ذلك، تغير كل شئ إلي الأبد |
And when we moved to Hong Kong... everything changed. | Open Subtitles | "وعندما غادرنا إلى (هونج كونج)" "تغير كل شئ" |
And then one day everything changed. | Open Subtitles | وفي يوم ما تغير كل شئ |
That's where everything changed. | Open Subtitles | هذا عندما تغير كل شئ |
After that, everything changed. | Open Subtitles | و بعد ذلك، تغير كل شئ |
And then suddenly everything changed. | Open Subtitles | ثم فجأة تغير كل شئ |
That was when everything changed. | Open Subtitles | ليلتها تغير كل شئ |
No, Sam, I do, but you should've told me, because after that, everything changed. | Open Subtitles | لا يا (سام) أتفهم هذا لكن يا (سام) كان يجب ان تخبرني لأنه بعد ذلك تغير كل شئ |
The day everything changed. | Open Subtitles | عندما تغير كل شئ |
When they sent me to kill Alexandra Udinov, that's when everything changed. | Open Subtitles | عندما أرسلوني لقتل (ألكساندر أودينوف) هناك تغير كل شئ... |
..everything changed. | Open Subtitles | ..تغير كل شئ |
change everything and try to Withdraw from the gang | Open Subtitles | تغير كل شئ و حاول الإنسحاب من العصابه |
I'm just thinking about how it's changed everything. | Open Subtitles | أنا أفكر في كيف تغير كل شئ |
everything is changed!" | Open Subtitles | لقد تغير كل شئ " |