"تفهموني" - Translation from Arabic to English

• get me
• understand me
• feel me

Don't get me wrong, it's super cute, isn't it?
لا تفهموني خطأ , انها سوبر لطيف,أليس كذلك؟

Don't get me wrong, I loved having you stay with me.
لا تفهموني خطأ، أنا أحب بعد أن كنت البقاء معي.

When my dad said he'd get me free of the FBI,
عندما قال والدي عنيدا تفهموني مجانا من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

Bobby Marks was the guard at Quitman who would come get me out of my bunk late at night.
كان ماركس بوبي الحارس في كويتمان الذين سيأتون تفهموني من بلدي السرير في وقت متأخر من الليل.

I'm like a book that's misunderstood, you'll never understand me...
انا مثل الكتاب الذي أسيء فهمه انتم لن تفهموني

Um, would you go get me some cream, Wally, please?
أم، سوف تذهب تفهموني بعض كريم، والي، من فضلك؟

Don't get me wrong--I've had some fabulous midday meals, but I never thought to thank the chairman for'em.
لا تفهموني خطأ, لقد حضيت ببعض وجبات الغذاء المذهلة لكنني لم افكر قط في شكر الزعيم عليهم

I mean, don't get me wrong, I can defend myself.
أعني، لا تفهموني خاطئ، ويمكنني أن أدافع عن نفسي.

You think insulting my ego is going to get me to spill like some Bond villain?
هل تعتقد إهانة بلدي الأنا هو الذهاب الى تفهموني لسفك مثل بعض الشرير بوند؟

I mean, don't even get me started about police brutality and racial profiling.
أعني، حتى لا تفهموني بدأت حول وحشية الشرطة والتميز العنصري.

"Yes, sir?" get me the Cave du Beaujolais. "Sir."
"نعم سيدي؟" تفهموني كهف دو بوجوليه. "سيدي المحترم."

get me a dagger, the blood of six rabbits, and a gyroscope.
تفهموني خنجر، دم ستة الأرانب، وجيروسكوب.

Don't get me wrong, I love your other friends, too.
لا تفهموني خطأ، أنا أحب أصدقائك الآخرين أيضا.

Don't get me wrong, it's a big deal, but it doesn't have to be such a big deal.
لا تفهموني خطأ، صفقة كبيرة، ولكن فإنه لا يجب أن تكون مثل هذه صفقة الكبيرة.

Look, don't get me wrong, I'm not thrilled that she slept with another man, but... but I reckon I could get past it.
نظرة، لا تفهموني خطأ، وأنا لا بالإثارة التي نامت مع رجل آخر، ولكن... ولكن أعتقد أنا أنه تم إيقافه من ذلك.

I mean, don't get me wrong, I love being a father but
أعني، لا تفهموني خطأ إني احب ان اكون أباً

Do not get me wrong, I like it but it's just the dynamics , I must release
لا تفهموني خطأ، أنا أحب ذلك، ولكن انها مجرد ديناميات، لا بد لي من اطلاق سراح

Plus, she doesn't get me like Lyndsey gets me.
بالاضافة الى ذلك، وقالت انها لا تفهموني مثل يندسي يحصل لي.

Just run get me that background check on the guy quickly.
مجرد تشغيل تفهموني هذه الخلفية اطمئنان على الرجل بسرعة.

Do not understand me badly, I have been living great in the last years.
لا تفهموني بشكل خاطئ, لقد كنت أعيش بوضع ممتاز طوال تلك السنوات

- You feel me?
هل تفهموني ؟