"تقابلي" - Translation from Arabic to English

• meet
• met
• seeing
• you meeting

Can you talk later in person, maybe after you meet with Morgan?
هل تستطيعين التكلم لاحقاً وجهاً لوجه ،ربما بعد أن تقابلي مورجان؟

Do you just hang around pool halls hoping to meet men?
أتقضين الوقت في صالة البلياردو على أمل أن تقابلي رجال؟

I'm not asking you to meet my parents. Just my friends.
أنا لا أطلب منك أن تقابلي أهلي، بل أصدقائي فحسب.

Do you know why you never met your father's parents?
هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟

Listen, you must meet the ghost. He's such a gentleman!
. إسمعي، يجب أن تقابلي الشبح . إنه محترم

I want you to meet somebody to whom you are very important.
لا أتحدث عنه أريدكي أن تقابلي شخص ما ويعتبر مهم لكي

Nicole, I want you to meet a gentleman from Mr. Hawk.
نيكول، أُريدُك أَنْ تقابلي رجل محترم مِنْ عند السّيدِ هواك.

You should meet some stupid people. You could learn something.
يجب أن تقابلي أناس أغبياء بامكانكِ تعلم شئ ما

don't you meet some guy back packing for you?
ألم تقابلي شاباً كان دائم الإرتحال في اوروبا؟

You should meet my father sometime.It would explain a lot.
عليكِ أن تقابلي والدي وقت ما. سيوضح الكثير لكِ.

Holly, I'd like you to meet my client, Kevin Tyler.
مرحباً , أود منكِ أن تقابلي عميلي كيفين تيلور

Can you not meet your teacher for a while?
هل يمكن أن لا تقابلي معلمتكِ لبعض الوقت؟

Well, don't you want to meet this guy somewhere in public before committing to an evening with him?
حسناً, الا تريدين ان تقابلي هذا الشخص في مكان ما عام, قبل ان تلتزمي معه بأمسية؟

That's why I developed an anonymous delivery service that shows up so you don't have to meet the creep... who bought your crap.
التي تظهر حتى لا تقابلي صاحب الأغراض السيئة الذي أشترى أغراضكِ السيئة

It's not often you meet a woman like yourself, Helene.
ليس من المعتاد ان تقابلي امرأه مثلكِ ياهيلينا

Oh, I can't believe I let you meet your soulmate.
إنَّ هذا مستحيل أن أصدق أنني سمحتُ لكِ أن تقابلي صديقك

Honey, I'd like you to meet the sklar family.
! مرحباً حلوتي، أريدكِ أن تقابلي عائلة سكلار

You've never met that guy, and I don't ever want you to.
لم تقابلي ذلك الرجل من قبل، ولا أريدكِ إطلاقاً أن تفعلي.

And you've never met Hank Siskel or been to the steel mill?
و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟

Are you saying you never met Mr. Balik?
هل تقولين بأنك لم تقابلي السيد باليك أبداً ؟

Until you can prove to me that you are who you say you are, you're not seeing my daughter again.
وحتى تبرهني على إنكِ أختها فعلاً فلن تقابلي إبنتي مرةً أخرى

- Aren't you meeting your friends? - No mad rush.
الن تقابلي اصدقائك لا داعي للعجلة