"تقارير الأمين العام عن" - Translation from Arabic to English

    • reports of the Secretary-General on the
        
    • the reports of the Secretary-General on
        
    • Reports of the SecretaryGeneral on the
        
    • the Secretary-General's reports on
        
    • report of the Secretary-General on
        
    • Secretary-General's reports on the
        
    reports of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services UN تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    My delegation notes with appreciation the various reports of the Secretary-General on the subject of oceans and the law of the sea. UN وينوّه وفدي مع التقدير بمختلف تقارير الأمين العام عن موضوع المحيطات وقانون البحار.
    reports of the Secretary-General on the subject are regularly shared with requestors, including from the European Union institutions. UN كما تُرسَل بانتظام تقارير الأمين العام عن هذا الموضوع إلى طالبيها، ومنها مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
    6010th meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6010 تقارير الأمين العام عن السودان
    In section II below, the Advisory Committee addresses matters arising from the reports of the Secretary-General on peacekeeping operations, including, where relevant, reference to recommendations or observations of the Board of Auditors. UN وتتناول اللجنة الاستشارية في الفرع الثاني أدناه المسائل التي انبثقت عن تقارير الأمين العام عن عمليات حفظ السلام، مع الإشارة، حسب الاقتضاء، إلى توصيات مجلس مراجعة الحسابات أو ملاحظاته.
    At its 5750th meeting, on 28 September 2007, the Council considered the item entitled " Reports of the SecretaryGeneral on the Sudan " . UN ونظر المجلس، في جلسته 5750، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2007، في البند المعنون " تقارير الأمين العام عن السودان " .
    6054th meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6054 تقارير الأمين العام عن السودان
    6401st meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6401 تقارير الأمين العام عن السودان
    6410th meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6410 تقارير الأمين العام عن السودان
    6425th meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6425 تقارير الأمين العام عن السودان
    6440th meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6440 تقارير الأمين العام عن السودان
    6452nd meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6452 تقارير الأمين العام عن السودان
    6199th meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6199 تقارير الأمين العام عن السودان
    6230th meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6230 تقارير الأمين العام عن السودان
    6251st meeting reports of the Secretary-General on the Sudan UN الجلسة 6251 تقارير الأمين العام عن السودان
    reports of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services UN تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    reports of the Secretary-General on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment UN تقارير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب
    reports of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services UN تقارير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    reports of the Secretary-General on the status of the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading UN تقارير الأمين العام عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب
    The Committee recommended that an analysis of the effectiveness of such strategies be included in the reports of the Secretary-General on peacekeeping operations. UN وأوصت اللجنة بإدراج تحليل لفعالية هذه الاستراتيجيات في تقارير الأمين العام عن عمليات حفظ السلام.
    At its 5768th meeting, on 24 October 2007, the Council considered the item entitled " Reports of the SecretaryGeneral on the Sudan " . UN ونظر المجلس، في جلسته 5768، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في البند المعنون " تقارير الأمين العام عن السودان " .
    Comments and guidance from the Executive Office of the Secretary-General to peacekeeping missions and the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support on the Secretary-General's reports on peacekeeping missions provided within 5 days UN إبداء التعليقات وتقديم التوجيه في غضون 5 أيام من المكتب التنفيذي للأمين العام إلى بعثات حفظ السلام وإدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني بشأن تقارير الأمين العام عن بعثات حفظ السلام
    According to the most recent report of the Secretary-General on this topic, 15 out of every 16 United Nations staff members who lost their lives last year were recruited locally. UN يفيد آخر تقارير الأمين العام عن هذا الموضوع أن 15 من كل 16 من موظفي الأمم المتحدة قتلوا العام الماضي كانوا من الموظفين المحليين.
    However, while the Secretary-General's reports on the scope and application of the principle of universal jurisdiction showed that State practice was tending towards uniformity, it was not yet possible to conclude that the principle was a generally binding rule of customary international law. UN غير أنه في حين أن تقارير الأمين العام عن نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه تبين أن ممارسات الدول تمويل نحو التوحد، فإن من غير الممكن بعد أن نستنتج أن المبدأ يشكل قاعدة ملزمة عموماً من قواعد القانون الدولي العرفي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more