"تقارير المراجعة الداخلية" - Translation from Arabic to English

    • internal audit reports
        
    • of audit reports
        
    • viewing would
        
    • of internal audits
        
    • internal audit report
        
    • internal audit reporting
        
    internal audit reports are an essential tool for discharging this responsibility. UN وتعد تقارير المراجعة الداخلية للحسابات أداة أساسية للاضطلاع بهذه المسؤولية.
    No copies of the internal audit reports shall be made. UN ولن يتم استخراج نسخ من تقارير المراجعة الداخلية للحسابات؛
    Referring to internal audit reports, one delegation emphasized that the oversight function of the Executive Board should be respected. UN وفي إشارة إلى تقارير المراجعة الداخلية للحسابات، شدد أحد الوفود على ضرورة احترام الوظيفة الرقابية للمجلس التنفيذي.
    The delay in issuing internal audit reports would militate against the effectiveness of the internal audit function. UN وقد يحول التأخر في إصدار تقارير المراجعة الداخلية دون تحقيق الفعالية في وظيفة المراجعة الداخلية.
    Proposal on the dissemination and distribution of audit reports UN اقتراح بشأن نشر وتوزيع تقارير المراجعة الداخلية
    In addition, the status of disclosure of internal audit reports and single audit principle are reported in this section. UN وإضافة إلى ذلك، يورد هذا التقرير حالة الإفصاح عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ومبدأ المراجعة الوحيدة للحسابات.
    Table - List of internal audit reports issued by the Internal Audit and Investigations Group in 2010 UN قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2010
    Policy for Disclosure of internal audit reports to Member States UN سياسة الكشف للدول الأعضاء عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
    Table - List of internal audit reports issued by the Internal Audit and Investigations Group in 2011 UN قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2011
    Comparison of causes of audit observations in 2006 and 2005 internal audit reports Audit of directly executed projects UN مقارنة أسباب الملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات بين عامي 2006 و 2005
    Lead times for the issuance of internal audit reports UN مهلات إصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
    Lengthy lead times in the issuance of internal audit reports were observed in several missions. UN تقيدت عدة بعثات بطول المهل اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات.
    Lead times for the issuance of internal audit reports UN الفترة اللازمة لإصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
    Disclosure of internal audit reports UN الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
    internal audit reports issued UN تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة
    A number of delegations stated that the same policy and approach should be used as adopted for the disclosure of internal audit reports. UN وذكر عدد من الوفود أنه ينبغي استخدام نفس السياسة والنهج مثلما هو معتمد بالنسبة للكشف عن تقارير المراجعة الداخلية.
    internal audit reports and management comments thereon are presented to the Board at the annual session. UN وتعرض تقارير المراجعة الداخلية وتعليقات الإدارة على المجلس في الدورة السنوية.
    ii. Disclosure of internal audit reports UN ' 2` إفشاء تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
    ii. Disclosure of internal audit reports UN ' 2` الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
    69. Several delegations, in a joint statement, were pleased with the proposal for remote viewing of audit reports, which they viewed as an important step towards further promoting a culture of accountability and transparency. UN 69 - وأعربت وفود عديدة، في بيان مشترك، عن سعادتها إزاء اقتراح الاطلاع من بعد على تقارير المراجعة الداخلية للحسابات، واعتبرته خطوة هامة نحو مزيد من تعزيز ثقافة المساءلة والشفافية.
    The remote viewing would greatly facilitate access to audit reports. UN وقالت الوفود إن الاطلاع من بعد على تقارير المراجعة الداخلية للحسابات يسهل إلى حد كبير الوصول إلى تقارير مراجعة الحسابات.
    73. The Deputy Executive Director, UNOPS, stated that for quite some time UNOPS had been a strong supporter of full and unconditional transparency of internal audits and was ready to share all internal audit reports immediately on its website once the Board gave the green light. UN 73 - وذكر نائب المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع أن المكتب ظل لفترة طويلة يؤيد بقوة الشفافية الكاملة وغير المشروطة لعمليات المراجعة الداخلية للحسابات، وأنه على استعداد لنشر جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات على موقعه على الإنترنت على الفور بمجرد أن يعطي المجلس الضوء الأخضر.
    Table II.18 Summarized internal audit report ratings UN موجز تقديرات تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
    Content of internal audit reporting UN محتوى تقارير المراجعة الداخلية للحسابات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more