"تقاسيم" - Arabic English dictionary
"تقاسيم" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| They're gonna be printing my face onto t-shirts by lunch. | Open Subtitles | سوف يطبعون تقاسيم وجهي على قمصانهم قبل موعد الغذاء | 
| One option in addressing the challenge is to share knowledge and resources with other countries that face similar challenges. | UN | ومن الخيارات المتاحة للتصدي لهذا التحدي ما يتمثل في تقاسيم المعرفة والموارد مع البلدان الأخرى التي تواجه تحديات مماثلة. | 
| You have beautiful bones. I could paint you. | Open Subtitles | لدَيكَ تقاسيم جميلةُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرسمك | 
| He never admits he's wrong. I can't wait to see his face. | Open Subtitles | لن يُسلم أبدا أنه مخطئ إني متلهف لرؤية تقاسيم وجهه | 
| Hyperion's curls, the front of Jove himself an eye like Mars, to threaten and command a station like the herald Mercury new lighted on a heaven-kissing hill. | Open Subtitles | تقاسيم عظيمة ووجه مشرق براق عينان مهيبتان ، يأمران وينهيان قوام فخم وقوي ، وطول يحاكي السماء | 
| The divisional barracks must be sealed off by 1400 hours. | Open Subtitles | يجب أن تغلق تقاسيم الثكنات عند الساعة 1400 | 
| For a long time, you resisted repeating baby words... but, all those years, your face had a cunning expression. | Open Subtitles | لم تكن تكرر ما يقوله الأطفال الصغار لمدة طويلة ولكن عبر كل تلك السنين كان لوجهك تقاسيم جذابة | 
| The radar located a series of very large features. | Open Subtitles | لقد حدَّد الرادار سلسلة تقاسيم واسعة | 
| Sick of your long face, your pathetic hang-ups! | Open Subtitles | سئمت تقاسيم وجهك الحزينة، هواجسك المثيرة للشفقة! | 
| I remember wandering through the corridors of Hatshepsut and the faces of many women | Open Subtitles | أتذكر شارداً في تقاسيم حتشبسوت/ملكة فرعونية وجوه كثيراً من النساء . | 
| Indicate 2 fundamentally | Open Subtitles | احتاج لفحص تقاسيم بطنك | 
| ..I'll change the design of your face. | Open Subtitles | فسأغير تقاسيم وجهك | 
| I don't know. He looks like you in the face parts. | Open Subtitles | هو يشبهك في تقاسيم الوجه | 
| I need to test the quadrants of your abdominals. | Open Subtitles | احتاج لفحص تقاسيم بطنك | 
| Don't make a face. | Open Subtitles | لا تغيري تقاسيم وجهك | 
| ♪ I got my game face on and my D's strong ♪ | Open Subtitles | "رسمت تقاسيم القبح و..." |