"تقرئين" - Translation from Arabic to English

• you reading
• you read
• reading the
• are reading
• 've been reading

If I had seen you reading it, I'd be perfectly happy to admit it.
لو كنت رأيتك تقرئين هذا كنت سأصبح سعيداً لهذا

Mrs. Scully, are you reading a dirty book?
السيدة سكولي، هل تقرئين كتاباً قذراً؟

What are you reading, Professor?
ماذا تقرئين أيتها البرفيسورة؟

you read cunts on the Internet sayin'it's just mental states.
تقرئين مقالات على الأنترنيت تدعي أن الأمر مجرد خدع عقلية

you read mean things people say about you on Twitter.
تقرئين الأمور الدنيئة التي يكتبها الناس عنك على تويتر

you read too many mystery novels as a student?
تقرئين الكثير من روايات الغموض بينما كنت طالبة

Why are you reading this snake oil?
لماذا تقرئين لهذا الدجال؟

Gina, weren't you reading that earlier?
جينا، أما كَنتِ تقرئين ذلك?

Are you reading my mind again ?
هل تقرئين عقلي مجدداً؟

Are you reading off a menu?
هل تقرئين من كتاب ؟

What are you reading there?
ماذا تقرئين هناك؟

Which lines were you reading through?
أي خطوط كنت تقرئين من خلالهم؟

Why are you reading my autobiography?
لماذا تقرئين سيرتي الذاتية؟

And I think you'll see why when you read my book.
أظن أنك ستعرفين السبب عندما تقرئين كتابي

you read the papers, you know that we don't have any fingerprints.
أنتِ تقرئين الجرائد و تعلمين أننا ليس بحوزتنا أيّ بصمات لليد ليس لدينا حمض نووي

And we're very impressed you read such a grown-up book.
وإننا متأثرون جدًا أنك تقرئين كتابًا بهذه البلاغة.

By the time you read this, I will be gone.
وبحلول الوقت الذي تقرئين هذه سأكون قد رحلت

A few weeks should have passed by the time you read this.
عدة أسابيع ستكون قد مرت عندما تقرئين هذا

- And Mummy had a burglary last month. - That's nothing. Don't you read the papers?
ــ والمومياء التي شهدت عملية سطو في الشهر الماضي ــ هذا لا شــيء ، ألا تقرئين الصحف ؟

You know, if you hadn't been reading the exact same book as me, we never would've met.
أوتعلمين، إن لم تكوني تقرئين ذات الكتاب الذي كنت أقرأه لما نكن لنلتقي، أعني ذلك كان القدر

"My dear Amanda, if you are reading this, then two things have come to pass."
عزيزتي أماندا لو كنتِ تقرئين ذلك حينها هناك شيئان أريد تمريره

Alright, you've been reading again, haven't you?
حسناً, لقد كنت تقرئين مجدداً, صحيح؟