"تقرير الفريق المعني" - Translation from Arabic to English

• report of the Panel on
• report of the Working Group on
• Panel's report
• the report of the Panel
• report of the Secretary-General on

The report of the Panel on United Nations Peace Operations also paid insufficient attention to that issue.
كما أن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام لا يولي هذه المسألة اهتماما كافيا.

report of the Panel on United Nations Peace Operations and thereafter
تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام والتطورات اللاحقة

The report of the Panel on United Nations Peace Operations has just been issued.
وقد صدر لتوه تقرير الفريق المعني بعمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.

It is in this context that we welcome the issuance of the report of the Panel on United Nations Peace Operations, presided over by Mr. Brahimi.
وفي هذا السياق، فإننا نرحب بصدور تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الذي يرأسه السيد الإبراهيمي.

The report of the Panel on United Nations Peace Operations has a sobering conclusion:
وقد وردت في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام خلاصة منبهة للأذهان، حيث يقول:

report of the Panel on United Nations Peace Operations
تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام

report of the Panel on United Nations peace operations (continued)
2 - تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام

Executive session on the report of the Panel on United Nations Peace Operations
المواضيع دورة تنفيذيــة بشــــأن تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

report of the Panel on United Nations Peace Operations and other related reports
تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام وتقارير أخرى ذات صلة

report of the Panel on the United Nations Peace Operations and other related reports
تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام وتقارير أخرى ذات صلة

report of the Panel on United Nations Peace Operations and other related reports
تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام والتقارير الأخرى ذات الصلة

report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances
تقرير الفريق المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي

His delegation planned to address the changes that the Secretary-General had made to the Redesign Panel's report in the context of the working group.
واختتم قائلا إن وفد بلده يعتزم تناول التغييرات التي أجراها الأمين العام على تقرير الفريق المعني بإعادة التصميم وذلك في سياق الفريق العامل.

(a) report of the Secretary-General on the report of the Redesign Panel on the United Nations system of administration of justice (A/61/891);
(أ) تقرير الأمين العام عن تقرير الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل (A/61/891)؛