"تقل لي أنك" - Translation from Arabic to English

• tell me you
• tell me that you

Don't tell me you don't feel good about what you do.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

Hey, hey. Don't tell me you're going to blurt out an embarrassing theory on what justice is.
لا تقل لي أنك ستبدأ بسرد تحفظه عن النظرية المخجلة التي تشرح فيها معنى العدالة

Don't tell me you don't know how good it would feel?
لا تقل لي أنك لا تعرف جيدا كيف سيكون شعورك؟

Don't tell me you're naive enough to take them at their word?
لا تقل لي أنك ساذج بهذه الدرجة حتى تأخذ بكلامهم ؟

Please don't tell me that you think he's telling the truth.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Stevie, you didn't tell me you work with so many sweet girls.
ستيفي، لم تقل لي أنك تعمل مع العديد من الفتيات اللطيفات

Don't tell me you sat there and just watched the Tafero brothers pull up and go in and kill him.
لا تقل لي أنك جلست هناك و أكتفيت بمراقبة الأخوين تافيرو يصعدان و يدخلان و يقتلاه

Wait. Don't tell me you're buying into caleb's ridiculous defense.
انتظر , لا تقل لي أنك تصدق دفاع كيليب السخيف

Don't tell me you never suspected. The weekend before my wedding.
لا تقل لي أنك لم تشتبه أبدًا نهاية ذلك الأسبوع قبل زفافي

Don't tell me you didn't live more in ten minutes with us than you have the whole time since.
لا تقل لي أنك لم تعش لعشر دقائق معنا أكثر مما عشته منذ جئت لهنا

Come on, don't tell me you don't know what your history is.
هيا، لا تقل لي أنك لا تعرف ما هو تاريخكم.

Oh, don't tell me you haven't said those words before.
أوه، لا تقل لي أنك لم تقل هذه الكلمات من قبل.

You didn't tell me you were playing with her.
لم تقل لي أنك ستعزف معها أنا واثق اني فعلت

Don't tell me you still got the stomach pain?
لا تقل لي أنك مازلت تعاني آلاماً في المعدة؟

Oh, wait, don't tell me, you're a python in disguise.
أنتظر , لا تقل لي .أنك ثعبان في تمويه

Don't tell me you're worried about a child halfway across the world.
لا تقل لي أنك قلق حول طفلة في الجانب الآخر من العالم

Don't tell me you're falling for her at last?
لا تقل لي أنك وقعت في حبها أخيراً؟

Please don't tell me you don't like to guess either.
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Do not tell me you hired that man as your lawyer.
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك

Don't tell me you just tried to flip,'cause you flopped, stupid!
لا تقل لي أنك حاولت أن تنقلب للتو لأنك انقلبت أيها الغبي

Don't tell me that you're going to vote again to support this scoundrel?
لا تقل لي أنك ستصوت مجددًا لتأييد هذا الوغد