"تقول دائما" - Translation from Arabic to English

• always said
• always say
• always saying
• always says
• always tell

You always said you'd never set foot in an airplane.
لقد كنت تقول دائما انك لن تركب طائرة ابدا

Penelope always said money won't make you rich, I just...
الناس تقول دائما ان المال لا تجعل الناس سعداء

But she always said that family was the most important thing in this life.
لكنها كانت تقول دائما أن الأسرة أهم شيء في هذه الحياة

You always say making people's wish come true is justice
أنت تقول دائما جعل رغبة الناس تتحقق هو العدالة

- But you always say you know... - What's in my Koran.
ـ لكنّك تقول دائما أنّك تعرف ـ ما هو في قرآني

You're always saying we should do more as a family.
أنت تقول دائما ينبغي لنا أن نفعل أكثر كأسرة واحدة.

My mother always says strong women need to stick together.
أمي تقول دائما أن النساء الأقوياء عليهن البقاء سويا.

Why have you always said that the dome is making me sick?
لماذا تقول دائما بأن القبة تجعلني مريضة؟

She always said we were born to bring good into the world.
إنها تقول دائما بأنّنا ولدنا لكي نجلب الخير إلى العالم

Like you always said, honey, "Haters gonna hate."
كما تقول دائما حبيبي الكارهون سيتم كرههم

Your mum always said you had a real knack for looking after animals.
امك كانت تقول دائما ان لديك موهبة لرعاية الحيوانات

You always said, once you pick a side, if you're not loyal to that side, then who the hell are you?
تقول دائما عندما تختار جبهة اذا لم تكن مخلصا لهذه الجبهة اذا فمن انت بحق الجحيم؟

I was wondering, my mom always said that you wanted to be a lawyer.
فرانك , لقد كنت اتسأل امي كانت تقول دائما انك ترغب في ان تصبح محامي

I thought you've always said changing out in the open is dangerous. Look.
إعتقدت بأنك تقول دائما بأن الإتجاه للأماكن المكشوفة

But like you always say, don't hate the Playa, hate the game.
اهه ، لكن كما تقول دائما لا تكره اللاعبة اكره اللعبة

Well, you know how you always say that humans will find the best way?
حسنا، أنت تعرف كيف تقول دائما أن البشر سوف تجد أفضل طريقة؟

You always say that you left your band to become a better dad.
انت تقول دائما بأنك تركت فرقتك لتصبح أبا افضل

Why do you always say things in the most pretentious way possible?
لم تقول دائما الأشياء بأكثر الطرق الملحونة الممكنة؟

She is always saying the craziest things about you.
انها تقول دائما اكثرهم جنونا الأشياء عنك.

You're always saying that every time we knock off a System Lord a worse one shows up.
أنت تقول دائما ذلك في كل مرة نوقع أحد حكام النظام

I mean, my mom always says, when she comes to places like this,
أمي تقول دائما عندما تأتي لأمكنة مثل هذه

You can always tell when a relationship's about to take that next step.
يمكنك أن تقول دائما عندما علاقة ل على وشك اتخاذ هذه الخطوة التالية.