"تكنولوجيا المناخ" - Translation from Arabic to English

• Climate Technology
• the CTC
• CTI
• CTC and
• the Climate

Elements of the Climate Technology Centre and Climate Technology Network
عناصر مركز تكنولوجيا المناخ وشبكة تكنولوجيا المناخ

Decides that the Climate Technology Centre, supported by its regional units and by the Climate Technology network, will:
10- يقرر أن يضطلع مركز تكنولوجيا المناخ بما يلي، بمساعدة من وحداته الإقليمية وشبكة تكنولوجيا المناخ:

They noted the scaling up of activities by the Private Financing Advisory Network of the Climate Technology Initiative.
وأحاطتا باتساع نطاق أنشطة الشبكة الاستشارية للتمويل الخاص التابعة لمبادرة تكنولوجيا المناخ.

They noted the scaling up of activities by the Private Financing Advisory Network of the Climate Technology Initiative.
وأحاطت الهيئتان باتساع نطاق أنشطة الشبكة الاستشارية للتمويل الخاص التابعة لمبادرة تكنولوجيا المناخ.

Multilateral cooperation with the Climate Technology Institute, International Energy Agency, EU, APEC
التعاون المتعدد الأطراف مع معهد تكنولوجيا المناخ.

A statement was made on behalf of the Climate Technology Initiative of the International Energy Agency.
كما تم الإدلاء ببيان نيابة عن مبادرة تكنولوجيا المناخ بالوكالة الدولية للطاقة.

UNEP and its consortium of partner institutions were selected to host the Climate Technology Centre and Network under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
واختير برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومجموعة المؤسسات الشريكة له لاستضافة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ تحت مظلة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Trust Fund to Support the Activities of the Climate Technology Centre and Network
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

This new technology mechanism was composed of the Technology Executive Committee (TEC) and a Climate Technology Centre and Network (CTCN).
وتتألف هذه الآلية الجديدة للتكنولوجيا من اللجنة التكنولوجية التنفيذية ومن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

Operationalization of the Technology Mechanism including the Climate Technology Centre and Network.
تفعيل آلية التكنولوجيا، بما في ذلك مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ.

Arrangements to make the Climate Technology Centre and Network fully operational
ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل

Constitution of the Advisory Board of the Climate Technology Centre and Network
تشكيل المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

14/CP.18 Arrangements to make the Climate Technology Centre and Network fully operational
14/م أ-18 ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل

Government representatives of the Advisory Board of the Climate Technology Centre and Network
ممثلو الحكومات في المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Joint annual report of the Technology Executive Committee and the Climate Technology Centre and Network for 2013
التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013

Advisory Board of the Climate Technology Centre and Network
المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

and the Climate Technology Centre and Network
بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Report on the discussions on key elements of the potential host agreement for the Climate Technology Centre.
تقرير عن المناقشات المتعلقة بالعناصر الرئيسية للاتفاق المحتمل مع الجهة المضيفة لمركز تكنولوجيا المناخ.

Support the selection process for the host of the CTC
دعم عملية اختيار الجهة المضيفة لمركز تكنولوجيا المناخ

The CTI report concluded that the Internet, while growing rapidly, was not yet accessible to all Parties.
وخلص تقرير مبادرة تكنولوجيا المناخ إلى أن شبكة الانترنت، وإن كانت تنمو بسرعة، ليست متاحة بعد لجميع اﻷطراف.

It reflects a balanced outcome that respects the supremacy of the COP over the entity it has established in accordance with its mandate under the Convention, as well as the role of UNEP as the United Nations organization that is proposed to host and manage the CTC and its resources.
وتعكس هذه المذكرة نتائج متوازنة تحترم سُموّ مؤتمر الأطراف على الهيئة التي أنشأها وفقاً للولاية الممنوحة له بموجب الاتفاقية، فضلاً عن دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة بصفته منظمة الأمم المتحدة المقترحة لاستضافة مركز تكنولوجيا المناخ وإدارة موارده.