"تكونوا" - Translation from Arabic to English

• 're
• weren
• are
• being
• were
• be a
• become
• you be
• you'll be
• aren
• be the
• to be
• assured
• you will

We're responsible for a little foam, not 800 years of institutional filth.
لا تكونوا حساسين جدا نحن مسؤولون عن تنظيف القليل من الرغوة

Hope you're having fun,'cause that's about to end.
آمل أن تكونوا مستمتعين، لأنها على وشك الانتهاء.

100 percent certain that you gu ys weren't like the others.
متأكد مائة بالمائة أنكم يا رفاق لم تكونوا مثل البقية

But of course, Mr President, you had to be practical, to find a common denominator, and you found it, and we are pleased that you did.
ولكن كان لا بد لكم من أن تكونوا عمليين يا سيادة الرئيس من أجل الظفر بقاسم مشترك وقد ظفرتم به ونحن مسرورون بذلك.

Pretending to be nice to me is worse than being mean.
تضاهركم أنكم طيبون معي أسوء من ان تكونوا لئيمين :

I went by your booth but you were not there.
ذهبت من قبل لجناحكم الخاص ولكن لم تكونوا هناك.

I hope you're happy with the people in your group.
أرجو أن تكونوا راضين عن الأشخاص الذين تضمهم مجموعتكم

You're supposed to be reckless and destructive and be celebrated for behavior that would land normal people in jail.
من المفترض أن تكونوا مستهترين و مدمرين و تحتفلوا بالسلوك الذي يمكنه إدخال الناس العاديين إلى السجن

If you're not okay, you do the international distress signal.
إذا لم تكونوا بخير فعليكم إعطاء إشارة المحنه الدوليه

If you're not getting back together, what the hell are you doing?
إذا لم تكونوا .ستعودوا الى بعض فماذا بحث الجحيم تفعلون ؟

We're stuck in the canyon with no way out.
آمل أن تكونوا سعداء لأننا عالقون في الوادي

I know you two weren't close, but your sister was murdered.
أعلم انكم الاثنين لم تكونوا مقربين ولكن أختك تم قتلها

Most of you weren't there. You didn't have to watch.
أغلبكم لم تكونوا هناك، لم تُرغموا لمشاهدة ما جرى.

From what I recall, you and Ziva weren't exactly BFFs.
على ما أذكر، انت وزيفا لم تكونوا صديقات مقربات

I will deny Sally's story, say you and Olivia were nothing more than a trashy rumor, remind everyone what close friends we are.
سوف أقوم بإنكار قصة سالي والقول بأنك أنت و أوليفيا لم تكونوا سوى شائعات تافهة اذكر الجميع لما نحن أصدقاء مقربون

You did not know you are working with the Moro group?
انتم لم تكونوا على علم بأنكم تعملوا مع جماعة مورو؟

How about being responsible, not putting out a bad drug?
ما رأيك أن تكونوا مسؤولين ولا تطرحوا أدوية سيئة؟

I think you guys should be a little more enthusiastic.
أعتقد بأنكم أيها الرجال يجب أن تكونوا أكثر حماساً

I humbly and sincerely ask you all to become solid supporters of the peaceful unification of Korea.
وأسألكم جميعا، بتواضع وإخلاص، أن تكونوا أنصارا أقوياء لتوحيد كوريا بالوسائل السلمية.

How could you be so rude to my boyfriend Paul?
كيف يمكنكم أن تكونوا وقحين لصديقي الحميم بول ؟

And will treating someone badly in one relationship ensure that you'll be treated badly in the next?
وسوف علاج شخص سيء في علاقة واحدة ضمان ان تكونوا معاملة سيئة في المرة القادمة؟

Fine. If you all aren't willing to get us out of this, then I will do it myself.
حسناً , إن لم تكونوا جميعاً علي استعداد علي اخراجنا من هنا إذاً سأفعل ذلك بنفسي

I promise you, I will be the kind of father that you will be proud of.
أنا أعدكم، وسوف يكون هذا النوع والده ان تكونوا فخورين.

You can rest assured of the Pakistan delegation's full cooperation and support in making the session a success.
ويمكنكم أن تكونوا واثقين تمام الثقة من التعاون والدعم الكاملين من وفد باكستان في تكليل هذه الدورة بالنجاح.

Tonight, you will learn what it's like to be like us.
أرغب في أن تتعلموا كيف يبدو هذا. أن تكونوا مِثلنا.