"تكون أكثر حذرا" - Translation from Arabic to English

• be more careful
• been more careful

You need to be more careful about your curiosity, my friend.
تحتاج إلى أن تكون أكثر حذرا حول فضولك، يا صديقي.

Only a few scrapes, but she should be more careful next time.
خدشات بسيطة فقط،لكن يجب عليها أن تكون أكثر حذرا في المستقبل

She knows that she has to be more careful because she actually wants to kill her targets.
فهي تدرك أن عليها أن تكون أكثر حذرا لأنها تريد فعلا لقتل أهداف لها.

Well, perhaps next time, she'll be more careful with her scissors.
حسنا، ربما في المرة القادمة سوف تكون أكثر حذرا مع مقصها

You make a pretty couple. You should've been more careful, Jake.
أنتم تكونان زوجان جيدان كان عليك أن تكون أكثر حذرا

I understand that you didn't start the fight, but from now on, you have to be more careful choosing your friends.
أفهم أنك لم تبدأ العراك، ولكن من الآن فصاعدا عليك أن تكون أكثر حذرا في اختيار اصدقائك.

Maybe you should be more careful where you drive.
ربما عليك أن تكون أكثر حذرا وأنت تقود.

And I know you didn't mean anything by it, but you've got to be more careful posting rumors like that.
وأنا أعلم أنك لا يعني منها شيئا , ولكن عليك أن تكون أكثر حذرا نشر شائعات من هذا القبيل.

You have to be more careful next time, okay?
عليك أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة , حسنا؟

You should be more careful with guns in your house.
عليك أن تكون أكثر حذرا مع وجود أسلحة في بيتك

Look,you're going to have to be more careful about the things you agree to.
نظرة، وأنت تسير إلى أن تكون أكثر حذرا حول الأشياء التي توافق على.

If you're going to continue playing games like this... you should be more careful.
اذا إستمرّيت بممارسة تلك الألعاب، يجب أن تكون أكثر حذرا

You know, you really need to be more careful with your leering.
أتعلم أنت بحاجة لأن تكون أكثر حذرا في نظراتك

You've got to be more careful. Hands is important.
عليك أن تكون أكثر حذرا فيديك على قدر كبير من الأهمية

You wanna be more careful, old fella.
أتريد أن تكون أكثر حذرا , أيها الرجل الكبير لقد كنت على وشك

- You could be more careful. - I'm sorry. The visit is over.
ــ يمكنك أن تكون أكثر حذرا ــ آسف، الزيارة انتهت

You should be more careful in choosing your gentlemen friends.
أنت يجب أن تكون أكثر حذرا في إختيار السادة المحترمي الأصدقاء.

Promise to be more careful hunting those wolves.
وعد أن تكون أكثر حذرا صيد تلك الذئاب.

Honey, you have to be more careful.
العسل، عليك أن تكون أكثر حذرا.

You gotta be more careful next time.
انت يجب أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة .

My coffee...you should've been more careful.
قهوتي ... يجب عليك ان تكون أكثر حذرا