"تكون جادا" - Translation from Arabic to English

• be serious

You can't possibly be serious. You just had surgery, Jack. - I'm gonna be fine.
لايمكن أن تكون جادا.للتو قمت من عملية ياجاك

Ha, ha. Come on, you can't be serious. We are not talking about this.
ها ها بالله عليك – أيمكن أن تكون جادا نحن لا نتحدث عن هذا

How can you be serious about me, if you're not serious about your family?
كيف تكون جادا بأمرى إذ لم تكن جادا بشأن عائلتك ؟

Eddie, finals are coming up. You need to be serious.
ادى, امتحانات اخر العام "اقتربت يجب ان تكون جادا

Cannot be serious! That was in by a mile!
لا يمكن أن تكون جادا لقد كانت بالداخل بمسافة

You can't be serious, Sir. I mean, even if I could be of some help, they wouldn't want it.
لا يمكن أن تكون جادا حتى لو أردت مساعدتهم فلن يقبلوا ذلك

Oh, no, you can't be serious. Wait a minute. All right.
اوه , لا , لايمكن ان تكون جادا انتظر لحظه , حسنا , يكفى هذا

If you can't be serious, you don't deserve to be married!
لو لم يمكنك أن تكون جادا فأنت لا تستحق أن يتم زواجك

You can't be serious about the rules?
من غير الممكن أن تكون جادا بخصوص هذه القواعد

You can't leave us, you can't be serious.
لا يمكنك تركنا ا، لا يمكن أن تكون جادا

Wait, wait, you can't be serious.
انتظر، انتظر، لا يمكن أن تكون جادا.

You cannot be serious about this outfit.
لا يمكنك أن تكون جادا بخصوص هذا الزي

You can't be serious. That bitch just snaked me.
لا يمكن أن تكون جادا ، هذا الجبان خدعني .

no,no,come on. you can't be serious.
لا، لا، هيا لا يمكن أن تكون جادا

You can't be serious. I'm out of here.
..لا يمكنك أن تكون جادا أنا سأغادر

Boss, you can't be serious.
لا يمكن ان تكون جادا يا رئيس

Oh, you can't be serious.
أوه لا يمكن أن تكون جادا

You can't be serious.
لا يمكن أن تكون جادا

You can't be serious!
لا يمكنك أن تكون جادا

- You can't be serious.
لايمكن أن تكون جادا ؟