"تلك ما" - Translation from Arabic to English

• That's what

I don't harbor any feelings for her, if That's what you're asking.
أنا لا آَوي أيّ مشاعر لها، إذا تلك ما أنت تَسْألُ.

That's what New Orleans was like during and in the aftermath of hurricane Katrina.
تلك ما نيو أورلينز كَانتْ مثل أثناء وفي الأثرِ إعصارِ كاترينا.

A power struggle for the Scottish royal family, That's what it is.
صراع على سلطة لإسكتلنديين العائلة المالكة، تلك ما هي

I guess That's what life is all about, seeing what's out there.
أعتقدُ بأنّ تلك ما تدور عن الحياة، رؤية ما بالخارجِ.

Well, she's not going to catch you here if That's what you were hoping.
حَسناً، هي لَنْ تَمْسكَك هنا إذا تلك ما أنت كُنْتَ تَتمنّى.

That's what he's feeding you, and yo u call that reaso nable do ubt?
تلك ما كان يقولها لك وأنت تسمي هذا شك معقول؟

That's what I do - Chad's Chimney Sweeps.
تلك ما أنا أعْمَلُ عملياتُ مسح مدخنةِ تشاد.

Gerber daisies... That's what they should have been.
زهور الجاربر .. تلك ما كان يجب أن أحضر

That's what the cops used as evidence against me.
تلك ما استخدمته الشّرطة كدليلٍ ضدّي.

Well, when you tell your burro story, That's what he'll do.
حَسناً، عندما تُخبرُ قصّة burroكِ، تلك ما هو يَعمَلُ.

Sexaholics Anonymous meetings are all over town if That's what you're looking for.
إجتماعات Sexaholics المجهولة كُلّ على البلدةِ إذا تلك ما أنت تَبْحثُ عنه.

That's what this stuff did to him.
تلك ما هذه المادةِ عَمِلتْ إليه.

That's what monkeys do when they're in heat
تلك ما قرود تعمل عندما هم في الحرارة

That's what the medical examiner found... lodged in the throat.
تلك ما وجدها الطبيب الشرعي... مستقرة في الحلق

That's what your life looks like. Look at it.
تلك ما تبدو عليه حياتُكِ أنظري إليها

But That's what I would tell the ladies so I didn't have to wear a condom.
لكن تلك ما أنا أُخبرُ السيداتَ لذا أنا ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أَلْبسَ a واقية جنسية.

That's what Bobbi Broderick is selling.
تلك ما بوبي برودريك تَبِيعُ.

That's what families are for, breaking our hearts.
تلك ما عوائلُ ل، كسر قلوبنا.

That's what college is.
تلك ما هي عليه الجامعة.

Wow! Now, That's what I call a ride!
واو تلك ما أدعوها جولة