"تمانع في أن" - Translation from Arabic to English

• mind if I
• mind that
• mind if we
• you mind if

You don't mind if I tear down the Merfolk Palace again?
كنت لا تمانع في أن تهدم القصر ميرفولك مرة أخرى

mind if I just hang back here for a minute?
هل تمانع في أن اخرج واعود هنا خلال دقيقة؟

You mind if I take a look at that phone?
هل تمانع في أن ألقي نظرة على هذا الهاتف؟

You mind if I take it for a spin before it's sold?
هل تمانع في أن أقود السيارة قليلا قبل أن يتم بيعها؟

They're not always without cost and I should mind that better.
فهي ليست دائما من دون التكلفة وأود أن تمانع في أن أفضل.

Sir, do you mind if we take a look inside?
سيدي , هل تمانع في أن نلقي نظرة إلى الداخل ؟

Would you mind if I shadowed him on the investigation?
هل تمانع في أن مظلل له على التحقيق ؟

Do you mind if I take a look at the audit documents that were stolen?
هل تمانع في أن نلقي نظرة على وثائق المراجعة التي سرقت؟

Hey, you don't mind if I get her number when this is all over, do you?
مهلا، كنت لا تمانع في أن يحصل لها عدد عندما يكون ذلك في كل مكان، أليس كذلك؟

Do you mind if I check to see if he's okay?
هل تمانع في أن تحقق لمعرفة ما اذا كان على ما يرام؟

Do you mind if I show them my absolute favourite?
هل تمانع في أن نظهر لهم بلدي المفضل المطلقة ؟

Jesse, do you mind if I call you Jesse?
جيسي، هل تمانع في أن ندعو لكم جيسي؟

You don't mind if I borrow him for a little while, do you?
لا تمانع في أن تقترض منه لبعض الوقت، أليس كذلك؟

You don't mind if I play a practical joke on alex, do you?
انت لا تمانع في أن اعمل مزحة مع أليكس، أليس كذلك؟

You wouldn't mind if I gave it a nice juicy meat pie, would you?
لا تمانع في أن أعطيه فطيرة لحم طازجة لذيذة، أليس كذلك ؟

Hey, you don't mind if I rig some lights from outside your place, do you?
هيي,أنت لا تمانع في أن آخذ بعض الأنوار من خارج مطعمك, أليس كذلك؟

Would you mind if I get it published in a medical journal?
هل تمانع في أن أحاول نشرها في صحيفة طبيّة ؟

Will you mind if I live vicariously through Joey?
هل تمانع في أن يعيش بشكل مفوض من خلال جوي؟

If there isn't anything else, y'all don't mind if I leave, do you?
إذا لم يكن هناك أي شيء آخر، ي 'الل لا تمانع في أن ترك، أليس كذلك؟

Then he won't mind that you take one night to remember your dead husband. I mind.
ثم انه لن تمانع في أن تأخذ ليلة واحدة أن نتذكر زوجك الميت.

Do you mind if we talk while walking?
ـ أجل ـ هل تمانع في أن نتحدث أثناء سيرنا؟