"تمريرة" - Translation from Arabic to English

• pass

Let's give him a pass on this one, okay?
دعونا نعطي له تمريرة على هذا واحد، حسنا؟

So, you know, generally it's got to be some kind of pass.
لذلك، كما تعلمون، عموما وحصلت عليه أن يكون نوعا من تمريرة.

I thought you might get a pass on that one.
أعتقد أنك قد تحصل على تمريرة على أن واحدا.

Max Donigan, if you're trying to make a pass,
ماكس دونيغان إذا كنت تحاول ان تفعل تمريرة

I'm taking a pass, so I thought I'd get some of my stuff out of here and organize it at home, give Vanessa the closet space.
انا مع تمريرة ، حتى ظننت أنني كنت أحصل على بعض من أشيائي من هنا وتنظم في الداخل ، فانيسا إعطاء مساحة خزانة.

That was a nice pass. Sorry I missed the goal.
. هذه كانت تمريرة جيدة . أسف فاتني الهدف

I haven't made a pass at another woman in 33 years.
أنا لم تقدم تمريرة في امرأة أخرى في 33 عاما.

I'll Grant you a free pass to go after them.
أنا سوف تمنح لك تمريرة مجانية للذهاب بعدهم.

Hey, sister, you got a bus pass, anything?
مهلا، شقيقة، كنت حصلت على تمريرة حافلة، أي شيء؟

Best strategy to take on an enemy with superior numbers is to force them into a narrow pass and take'em out one at a time.
أفضل استراتيجية لاتخاذ على العدو مع أرقام متفوقة هو لإجبارهم إلى تمريرة الضيق

I just kinda sorta made a pass at Ri Sol-ju.
أنا أدلى به للتو كيندا شيء على تمريرة في ري سول جو.

I thought you were trying to give me a pass.
أنا أعتقد أنك لم تحاول أن تعطيني تمريرة.

So, listen, a lineman cannot catch a pass unless he first declares himself eligible?
لذلك، والاستماع، و خطاط لا يمكن التقاط تمريرة ما لم يعلن أولا نفسه مؤهلا؟

I'm giving yöu a temporary pass to the cool kids' table.
لونالخط=" # FFFF00"أناأوصيك تمريرة مؤقت إلى الجدول الاطفال بارد '

It's just, when I'm on the football field and I'm diving for a pass, I feel like I can fly.
الأمر فقط أنني عندما أكون في ملعب الكرة وأندفع لأجل تمريرة أشعر وكأن بوسعي الطيران

Next pass he'll be out of sight.
هو السبب. القادم تمريرة انه سوف يكون بعيدا عن الأنظار.

No sign of Bauer yet in our first pass at the search grid.
لا علامة على باور بعد في أول تمريرة لدينا

When's he gonna get a chance to catch a pass on an actual NFL field?
متى ستسنح له الفرصة ليتلقى تمريرة في ملعب كرة حقيقي؟

That I had gone through what he had and it would all pass.
ذلك كنت قد ذهبت من خلال ما لديه وسيكون كل تمريرة.

You're giving your boyfriend a free pass at a bachelor party in Vegas?
أنت تعطي صديقها تمريرة مجانا في حفل البكالوريوس في لاس؟