I mean, I really appreciate everything, but I can't have her staying someplace she can't stay for good. | Open Subtitles | إني أقدر كل ما فعلته ولكن لا يمكنني أن أجعلها تمكث في مكان لن تستمر فيه |
She was staying in a pension... now she's in a villa a few minutes from the club. | Open Subtitles | .. كانت تمكث فى نزل الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى |
And I'm here to warn you, Capricorn knows where you're staying. | Open Subtitles | و إنني هنا لأحذرك , كابريكورن يعرف أين تمكث الآن |
Mm. Hey, it's cool if she stays here this weekend, right? | Open Subtitles | انتِ لا تُمانعى ان تمكث معنا عطلة نهاية الاسبوع ؟ |
Listen, why don't you stay at my place? I have a guest room, and it's got a very good mattress. | Open Subtitles | إسمع ، لماذا لا تمكث في منزلي ، لدي غرفة ضيوف ، إن بها سرير مريح |
she's been staying at her sister's house up on Hilltop Lane. | Open Subtitles | لقد كانت تمكث في منزل أختها في قمة جبل لين. |
Um, hey, listen -- since you've been staying here, uh, a lot, uh, have you noticed any strange... | Open Subtitles | إسمع.. بما أنك كنت تمكث هنا لمدة هللاحظتأي شيئغريب.. |
Now, many of you know that I've had a visitor staying with me recently. | Open Subtitles | العديد منكم يعرف أنه لدي زائرة تمكث معي حديثاً |
Just like all the other nice hotels you've been staying at. | Open Subtitles | تماماً مثل جميع الفنادق الآخرى التي تمكث فيها. |
Aria, Sara's staying here because this was Charlotte's old room when she was a patient at Radley. | Open Subtitles | آريا إن سارا تمكث هنا لأن هذه كانت غرفة شارلوت القديمة |
Only Bears Allowed says that she's definitely staying around this area somewhere. | Open Subtitles | بأنها بكل تأكيد تمكث في هذه المنطقة في مكان ما |
But right now your daughter is staying at Grandma's house because Mommy caught Daddy with his hands in some panties that didn't belong to Mommy. | Open Subtitles | لكن حاليًا أبنتك تمكث عند منزل جدتي. لأن أمي أمسكت والدي وهو واضعًا يده على أحد الملابس الداخلية. التي ليست لأمي. |
she's staying down there. You know she hates to be alone. | Open Subtitles | إنها تمكث هناك وتعلمين إنها تكره أن تكون وحيده |
This is Jandi. She'll be staying with us. | Open Subtitles | هذه هي جيوم جاندي, التي سوف تمكث هنا من اليوم |
It's obviously quite young, so it's staying on the surface quite a long time. | Open Subtitles | من الواضح أنها صغيرة جداً، لذا تمكث عند السطح وقتاً طويلاً بعض الشيء. |
Even to know the pensione where his mistress is staying. | Open Subtitles | ويجب عليه أيضًا أن يعرف النُـزل التي تمكث فيه عشيقته |
After that, it's up to her how long she stays. | Open Subtitles | بعد ذلك، يعود الأمر إليها حول كم من الوقت تمكث هنا. |
The girl stays here with me and the debt is cleared. You can even take your five grand with you. | Open Subtitles | الفتاة تمكث معي هنا وسأعتبر دينك قد تم سداده بل ويمكنك أن تأخذ الـ خمسة آلاف هذه لك أيضاً |
You got your trap lines set out over couple of hundred kilometers of Arctic wilderness, you stay in the yurts scattered across your trap lines. | Open Subtitles | توجد خطوط أفخاخ للصيادين على بعد 100 كم في البرية القطبية وأنت تمكث في المهجع, حولها |
Your tongue rattles bold noise. But here you sit absent thunder and purpose. | Open Subtitles | إنك تتحدث بأقوال جريئة، ولكنك تمكث هنا بلا هدف أو حركة |
Sometimes she stayed there for hours, or so it seemed. | Open Subtitles | أحياناً إنها تمكث هناك بضعة .ساعات أو كما يبدو |
You called me because you needed a place to stay. | Open Subtitles | ماذا ؟ أتصلت بي لأنك تحتاج لمكان تمكث فيه |
I just want to tell you how welcome you are to stay with me forever and ever and ever, m'lord. | Open Subtitles | أريد فقط أن أخبرك كم أنت مرحب بك لكِ تمكث معى لأبد وأبداً وأبداً سيدى |
In most cases, this girl is expected to marry, stay at home and look after her child. | UN | وفي معظم الحالات، يتوقع أن تتزوج هذه الفتاة، وأن تمكث بالبيت وترعى طفلها. |