"تملكين" - Translation from Arabic to English

• you have
• have a
• had
• own
• 've got
• you got
• have the
• have any
• got a
• do have
• have your

Unless, of course, you have better intelligence than the Pentagon.
إلا إن كنت تملكين مخابرات أفضل من وزارة الدفاع

you have no colour in your cheeks, unlike your daughter.
لا تملكين أي لون في وجنتيك على عكس إبنتك

How do you get around if you don't have a car?
كيف وصلت إلى هنا إذا كنتِ لا تملكين سيارة ؟

Mal, have you always had those little golden flecks in your eyes?
مال، هل انتِ دائماً تملكين هذه العلامة الصغيرة الذهبية في عينيك؟

I see you already own this newb's whole system.
أرى أنكِ تملكين بالفعل نظام هذا المبتديء بأكمله

I mean, you've got such cool friends now. Are you sure?
انا اعني، انتي تملكين اصدقاء رائعين الأن، هل انتي متأكدة؟

You're always here. Haven't you got anywhere else to go?
أنتِ دائمًا هنا، ألا تملكين مكان آخر لتذهبين إليه؟

Did you have a bowling alley in your basement growing up?
هل كنتِ تملكين كرة البولينغ في المكان التي نشأتي فيها

As a family therapist, I can assure you that you have all the coping skills you need.
بصفتي معالج نفسي عائلي، بوسعي أن أؤكد لك أنّك تملكين كلّ مهارات التكيّف التي تحتاجينها

Were you destroying your brain cells because you have too many?
هل كنتي تدمرين خلايا دماغك لأنك تملكين الكثير منهم ؟

You think he's all you have, but you're wrong, leanne.
أنت تعتقدين أنه كل ما تملكين لكنك مخطئه ليان

Surely you have servants to do this for you.
مؤكد أنك تملكين خدم ليقومون بذلك نيابة عنك

You're only here because you have nowhere else to go.
أنتِ هنا فقط لأنكِ لا تملكين مكان تذهبين إليه

Yes, dear mother, you do not have a choice.
أجل يا أمي العزيزة، إنّك لا تملكين خيارًا.

No, I mean in your daily life, do you ever... find yourself wishing that you had more protection?
هذا ظريف لا انا اعني في حياتك اليومية هل تمنيتي لو كنت تملكين المزيد من الحماية؟

Yes, but I -- of course I assumed you had one.
نعم , أجل بالتأكيد .. لقد إفترضت أنك تملكين واحدة

Yeah, well, you own that anger. You're entitled to it.
نعم، حسناً، انت تملكين ذلك الغضب من حقك هذا

Great blow job, great hand job, you're my best friend, and now, you own this bar.
تجعلينني أشعر بالحماسة والسعادة أنت صديقتي المقربة والآن تملكين المقهى

You know you've got more charm than the law allows.
أتعلمين أنك تملكين سحراً أكثر من المسموح به قانوناً

Kid, you got the mind-set of a battered housewife.
يا فتاة، أنّكِ تملكين عقلية ربة منزل متعفنة.

You don't have the power to stop me whitelighter.
انتي لا تملكين أي قوة لإيقافي أيتها المرشدة

You don't happen to have any now, do you?
لايصدفُ أنك تملكين أي منها الآن اليس كذلك؟

- Wait a minute. - No, you got a lot.
ــ أنتظر دقيقة ــ لا , أنتِ تملكين الكثير

You do have drone delivery, right?
أنت تملكين خدمة تسليم بالطائرة الآلية، صحيح؟

Look, you, uh, you have your money.
أنظري, أنتي, أنتي تملكين المال مقابل ما تفعلينه الآن