"تمويل عملية الأمم" - Translation from Arabic to English

• the financing of
• financing OF THE
• of the financing
• with the financing

30. That was not the case currently, however, as had been demonstrated in the financing of the operation in Kosovo.
30 - بيد أن ذلك ليس ما يحدث حاليا، مثلما يتبين من تمويل عملية الأمم المتحدة في كوسوفو.

Paragraph 55 of the report set out the actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB.
وتحدد الفقرة 55 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي.

29. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB are:
29 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بصدد تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي هي:

Item 149 financing OF THE United Nations Operation in Mozambique
السلم. البند ١٤٩ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق

Item 137: financing OF THE United Nations Operation in Somalia II;
البند ٧٣١ : تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛

Item 149: financing OF THE United Nations Operation in Mozambique;
البند ٩٤١ : تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق؛

The documents reviewed and those used for background by the Committee in its consideration of the financing of UNOCI are listed at the end of the present report.
وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة وتلك التي استعانت بها كوثائق معلومات أساسية لدى نظرها في تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Note by the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) for the period 1 July 2014 to 30 June 2015
تقرير الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015

99. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
99 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

The documents reviewed and those used for background by the Committee in its consideration of the financing of UNOCI are listed at the end of the present report.
وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة وتلك التي استندت إليها لغرض المعلومات الأساسية لدى نظرها في تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

73. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
73 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار:

25. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are:
25 - مطلوب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءين بصدد تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، هما:

3. The documents reviewed and those used for background by the Advisory Committee in its consideration of the financing of ONUB are listed at the end of the present report.
3 -وترد في نهاية هذا التقرير الوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية والوثائق التي استندت إليها لاستقاء المعلومات الأساسية لدى نظرها في تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي.

financing OF THE United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تمويل عملية اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Item 128: financing OF THE United Nations Operation in Somalia II;
البند ١٢٨: تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال؛

Item 129: financing OF THE United Nations Operation in Mozambique;
البند ١٢٩: تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق؛

financing OF THE United Nations Operation in Somalia II
إدارة شؤون اﻹعلام تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Agenda item 129: financing OF THE United Nations Operation in Mozambique
البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال: تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق