"تمويل قوة" - Translation from Arabic to English

• the financing
• financing of the
• Force

The European Community and its member States therefore welcomed the Secretary-General's recommendation concerning the financing of UNFICYP.
ولذلك فإن الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء ترحب بتوصية اﻷمين العام بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة في قبرص.

A further informal meeting on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) might also be required.
كما أنه قد يلزم عقد جلسة غير رسمية أخرى بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

:: General Assembly resolutions 63/297 and 64/281 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 63/297 و 64/281 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

:: General Assembly resolutions 61/287 and 62/264 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 61/287 و 62/264 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: General Assembly resolutions 62/264 and 63/297 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 62/264 و 63/297 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

13. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Disengagement Observer Force are:
13 - في ما يلي الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في مجال تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك:

:: General Assembly resolutions 61/287 and 60/277 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 61/287 و 60/277 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

As a result, withholdings by certain Member States from payments for the financing of UNIFIL are estimated to be $4.0 million.
ونتيجة لذلك، قدرت استقطاعات بعض الدول الأعضاء من دفعات تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بمبلغ 4 ملايين دولار.

As a result, withholdings by certain Member States from payments for the financing of UNIFIL are estimated to be $4 million.
ونتيجة لذلك، قدرت استقطاعات بعض الدول الأعضاء من دفعات تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بمبلغ 4 ملايين دولار.

As a result, withholdings by certain Member States from payments for the financing of UNIFIL are estimated to be $8.2 million.
ونتيجة لذلك، قدرت استقطاعات بعض الدول الأعضاء من دفعات تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بمبلغ 8.2 مليون دولار.

:: General Assembly resolutions 57/324 and 58/306 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 57/324 و 58/306 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

As a result, withholdings by certain Member States from payments for the financing of UNIFIL are estimated to be $23.6 million.
ونتيجة لذلك، قدرت استقطاعات بعض الدول الأعضاء من دفعات تمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بمبلغ 23.6 مليون دولار.

:: General Assembly resolutions 67/278 and 68/260 on the financing of the United Nations Disengagement Observer Force
:: قرارا الجمعية العامة 67/278 و 68/260 عن تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

:: General Assembly resolutions 66/268 and 67/272 on the financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
:: قرارا الجمعية العامة 66/268 و 67/272 بشأن تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص