"تنظمها إدارة" - Translation from Arabic to English

    • organized by the Department
        
    • co-organized by the Department
        
    • of the Department
        
    • DPI
        
    • all Department
        
    Round table organized by the Department for Disarmament Affairs UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Round table organized by the Department for Disarmament Affairs UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Round table organized by the Department for Disarmament Affairs UN اجتماع مائدة مستديرة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Meetings organized by the Department of Public Information and the Office of the High Commissioner for Human Rights UN الجلسات التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    The Office also provides lectures for the briefings organized by the Department of Public Information. UN وتوفر المفوضية محاضرين للجلسات اﻹعلامية التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعلام.
    It also provides staff for the briefings organized by the Department of Public Information. UN وتوفر المفوضية أيضا موظفين للاجتماعات اﻹعلامية التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعلام.
    3. Speaking engagements away from Headquarters organized by the Department of Public Information UN ارتباطات المتكلمين التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعلام بعيدا عن المقر
    HCHR/CHR also provides lectures for the briefings organized by the Department of Public Information. UN كما يوفر محاضرين ﻹلقاء محاضرات في الجلسات اﻹعلامية التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعلام.
    In addition, funds will be made available for staff development and for regional workshops organized by the Department of Public Information. UN وباﻹضافة إلى ذلك، ستوفر الاعتمادات لتطوير مهارات الموظفين ولعقد حلقات عمل إقليمية تنظمها إدارة شؤون اﻹعلام.
    It also provides lecturers for briefings organized by the Department of Public Information. UN كما يوفر محاضرين لإلقاء محاضرات في الجلسات الإعلامية التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام.
    Panel discussion organized by the Department for Disarmament Affairs UN حلقة مناقشة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Panel discussion organized by the Department for Disarmament Affairs UN حلقة مناقشة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    Panel discussion organized by the Department for Disarmament Affairs UN حلقة مناقشة تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح
    It also provides lecturers for briefings organized by the Department of Public Information. UN كما توفر المحاضرين للاجتماعات الإعلامية التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام.
    The HCHR/CHR also provides lectures for the briefings organized by the Department of Public Information. UN كما توفر محاضرين ﻹلقاء محاضرات في الجلسات اﻹعلامية التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعلام.
    The Office also provides lectures for the briefings organized by the Department of Public Information. UN وتوفر المفوضية أيضا محاضرين للجلسات اﻹعلامية التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعلام.
    The Centre also provides lecturers for the briefings organized by the Department of Public Information. UN كما يوفر المركز محاضرين لاجتماعات اﻹحاطة التي تنظمها إدارة شؤون اﻹعلام.
    Promotion of international security at lower levels of military spending became a major theme in the publications, media events and training programmes organized by the Department of Disarmament Affairs. UN وأصبح تعزيز اﻷمن الدولي مع خفض مستويات اﻹنفاق العسكري موضوعا رئيسيا في المنشورات واﻷحداث التي تتناولها وسائط اﻹعلام وبرامج التدريب التي تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح.
    The organization has worked in Yaoundé with the United Nations Information Centre, which has endorsed the organization's participation in annual NGO conferences organized by the Department of Public Information. UN عملت المنظمة في ياوندي مع مركز الأمم المتحدة للإعلام الذي أقر مشاركة المنظمة في المؤتمرات السنوية للمنظمات غير الحكومية التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام.
    Panel discussion on " Climate change and development: Global responses and policy challenges " (co-organized by the Department of Economic and Social Affairs (DESA) and the United Nations Non-Governmental Liaison Service (UN-NGLS)) UN حلقة نقاش بشأن " تغير المناخ والتنمية: الاستجابات العالمية وتحديات السياسات العامة " (تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ودائرة الأمم المتحدة للاتصال بالمنظمات غير الحكومية))
    Representatives of the organization have attended briefings and conferences of the Department of Public Information of the United Nations, in New York, to ensure the inclusion of psychosocial issues on the United Nations agenda and to further the mission of the organization. UN يحضر ممثلو المنظمة الإحاطات والمؤتمرات التي تنظمها إدارة شؤون الإعلام في نيويورك لضمان إدراج المسائل النفسية على جدول أعمال الأمم المتحدة ولتعزيز رسالة المنظمة.
    UNCTAD provides twice-weekly updates and forecasts on its activities, events and launches to the press briefings organized by the United Nations Department of Public Information (DPI). UN ويقدم الأونكتاد مرتين كل أسبوع تحديثات وتوقعات بشأن أنشطته وأحداثه ويقدم للصحافة إحاطات إعلامية تنظمها إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة.
    :: Clearance and monitoring of all Department of Peacekeeping Operations worldwide inter-mission flights UN :: إصدار تصاريح الإقلاع ورصد كافة الرحلات الجوية بين البعثات التي تنظمها إدارة عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more