I got Toby's shoes shined for him, and, uh, came back to tackle a few remaining best ma'am duties. | Open Subtitles | حصلت على الأحذية توبي تألق بالنسبة له، و، أه، عاد إلى معالجة القليلة المتبقية أفضل الواجبات سيدتي. |
I don't think Officer Toby was in a calling mood. | Open Subtitles | لا اظن ان الضابط توبي كان في مزاج للاستدعاء |
Toby's spinning and I think he could use the support. | Open Subtitles | توبي سوف يكون دي جي وأعتقد أن نقدر دعمكم. |
Toby, I just told you. It has to be this way. | Open Subtitles | توبي , لقد اخبرتك انه لا يوجد الا هذا الطريق |
You think that Toby should become a parent right now? | Open Subtitles | هل تعتقد أن توبي يجب أن تصبح الوالد الآن؟ |
Toby is. He needs someone to confirm Mary Drake's story. | Open Subtitles | توبي من يبحث.يحتاج لشخص يؤكد صحة قصة ماري دريك |
After Toby put tracking software on Happy's phone, these guys blocked the GPS on their cars and cells. | Open Subtitles | بعد وضع توبي تتبع البرامج على الهاتف سعيد، و هؤلاء الرجال حظر المواقع على سياراتهم والخلايا. |
We try to search each individually, it'll take the rest of the day, and I don't think that Toby has that long. | Open Subtitles | نحن نحاول البحث كل على حدة، وسوف يستغرق بقية اليوم، و وأنا لا أعتقد أن توبي لديها كل هذا الوقت. |
Well, I don't want to die before we get there, Toby. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت قبل الوصول إلى هناك يا توبي |
Toby, I want you to locate me a new corpse, immediately. | Open Subtitles | أريدك يا توبي أن تجد لي جثة جديدة على الفور |
Now we just need to crush'em, boil it and get Uncle Toby's homemade jungle juice into this fella. | Open Subtitles | الآن نحن بحاجة إلى سحقهم نغليها ونحصل على شراب الأدغال المصنوع محلياً للعم توبي في هذه القارورة |
You need to work on your interpersonal skills, Toby. | Open Subtitles | أنت بحاجة للعمل على مهاراة علاقاتك الشخصية توبي |
Toby wants to invite half of Brooklyn to the ceremony. | Open Subtitles | توبي يود أن يدعو نصف سكان بروكلين إلى الحفل |
But if Toby believes he needs you, then you're welcome to stay as long as you like. | Open Subtitles | لكن لو يعتقد توبي بأنه يحتاجك، فانت مرحب بك في الاقامة هنا كيفما يحلو لك |
I put imodium in Toby's coffee before the race. | Open Subtitles | لقد وضعت الإميديوم في قهوة توبي قبل السياق |
Toby, was this your fun little way of congratulating us? | Open Subtitles | توبي , هل كانت هذه طريقتك المازحة لتهنِئتنا ؟ |
Thanks to Toby, I have a very strong prejudice against human resources. | Open Subtitles | بفضل توبي لدي حكم مسبق قوي جدا ضد موظفي الموارد البشرية |
Let's see what you got there, Toby. This time, for real. | Open Subtitles | لنرى ما لديكَ يا توبي و هذه المَرة الأمرُ حقيقي |
It's like Toby had to kill Alison all over again. | Open Subtitles | انه مثلما لو قام توبي بقتل أليسون مرة أخرى |
So just ask yourself, "what would Tobey maguire do?" | Open Subtitles | لذا إسأل نفسك ماذا توبي ميقواير كان سيفعل |
And way more clever than your mom just pointing at me and yelling, "Tubby like cake!" | Open Subtitles | و أذكى بكثير من أمك حين تشير إلى و تصيح توبي يحب الكعك |
Tobi belongs to a breed of fighting came from numerous crossings and selections, as if he had something in common with our martial art. | Open Subtitles | توبي من سلالة الكلاب القوية التي لاتتراجع إثناء القتال أن فني يجب أن يورث |
Sir! Sir, Dilip Topi was troubling Mr. Gulati, the builder.. | Open Subtitles | ديليب توبي يضايق البناء جولاتي ياسيدي |
Oh, yeah, Toby used to love collecting leaves, didn't you, Tobe? | Open Subtitles | اوه نعم توبي كان يحب جمع الاوراق اليس كذلك , توبي ؟ |
32. During the ensuing interactive dialogue, the following made statements and put questions to Ms. McDougall, Mr. Stavenhagen and Mr. Toope: | UN | 32- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة ماكدوغل والسيد ستافنهاغن والسيد توبي: |
Ms. Tope concluded the presentations with a summary of the Panel's portion of the synthesis report. | UN | واختتمت السيدة توبي آلارود بتلخيص لجانب من التقرير التجميعي للفريق. |