"توصيات المجلس الرئيسية" - Translation from Arabic to English

• Board's main recommendations
• main recommendations of the Board
• main recommendations are
• Board's principal recommendations

The Board's main recommendations are that:
توصيات المجلس الرئيسية هي أن يقوم الصندوق بما يلي:

11. The Board's main recommendations of the present report follow:
11 - وترد فيما يلي توصيات المجلس الرئيسية في هذا التقرير:

13. The Board's main recommendations are that:
13 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن:

9. Table 1 and figure I above summarize the status of the 16 main recommendations of the Board.
الشكل الأول 9 - ويعرض الجدول 1 والشكل الأول موجزا لحالة تنفيذ توصيات المجلس الرئيسية البالغ عددها 16 توصية.

5. The Board's principal recommendations are presented in paragraphs 10 and 11 below.
٥ - وترد توصيات المجلس الرئيسية في الفقرتين ١٠ و ١١ أدناه.

9. The Board's main recommendations are that UNICEF:
9 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية لليونيسيف فيما يلي:

The Board's main recommendations are summarized in paragraph 13 of the report.
ويرد في الفقرة 13 من هذا التقرير موجز عن توصيات المجلس الرئيسية.

16. The Board's main recommendations are that the United Nations Office on Drugs and Crime should:
16 - تقتضي توصيات المجلس الرئيسية من مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة القيام بما يلي:

The Board's main recommendations are summarized in paragraph 14 of the report.
وترد توصيات المجلس الرئيسية موجزة في الفقرة 14 من هذا التقرير.

A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 10 below.
وترد قائمة توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة 10 أدناه.

The Board's main recommendations are that:
تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في ما يلي:

9. The Board's main recommendations are that UNOPS:
9 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن يقوم المكتب بما يلـي:

8. The Board's main recommendations are that the International Criminal Tribunal for Rwanda:
8 - تتمثل توصيات المجلس الرئيسية في أن تقوم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بما يلي:

3. Main recommendations 10. The Board's main recommendations are that UNRWA:
10 - تدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن تقوم الأونروا بما يلـي:

8. The Board's main recommendations are that UNITAR:
8 - فيما يلي توصيات المجلس الرئيسية للمعهد:

3. Main recommendations 8. The Board's main recommendations are that UNODC:
8 - تقتضي توصيات المجلس الرئيسية أن يقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بما يلي:

8. Table 1 summarizes the status of the 39 main recommendations of the Board.
8 - يلخص الجدول 1 تفاصيل توصيات المجلس الرئيسية وعددها 39 توصية.

It should also be noted that the number of main recommendations of the Board almost doubled, from 24 for the previous year to 41 for the fiscal year under consideration.
وينبغي أيضا ملاحظة أن عدد توصيات المجلس الرئيسية قد تضاعف تقريبا، حيث تحول من 24 توصية عن السنة السابقة إلى 41 عن السنة المالية قيد النظر.

9. Table 1 and chart 1 summarize the status of the 25 main recommendations of the Board.
9 - يلخص الجدول 1 والشكل الأول حالة توصيات المجلس الرئيسية وعددها 25 توصية.

The main recommendations are that UNRWA:
وتدعو توصيات المجلس الرئيسية إلى أن تقوم الأونروا بما يلـي:

6. The Board's principal recommendations are presented in paragraph 10 below.
٦ - وترد توصيات المجلس الرئيسية في الفقرة ١٠ أدناه.