"توصي اللجنة بقيام" - Translation from Arabic to English

• the Committee recommends that the

With reference to the United Nations Study on Violence against Children, the Committee recommends that the State party:
وبالإشارة إلى دراسة الأمم المتحدة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال، توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

In order to fulfil its obligations under article 3 of the Convention, the Committee recommends that the State party:
توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف، من أجل الوفاء بالتزاماتها بموجب المادة 3 من الاتفاقية، بما يلي:

the Committee recommends that the State party:
٢١- توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بالآتي:

the Committee recommends that the State party:
٢٢- توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

the Committee recommends that the State party:
9- توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

21. the Committee recommends that the State party:
21 - توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

29. the Committee recommends that the State party:
29 - توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

33. the Committee recommends that the State party:
33 - توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

26. the Committee recommends that the State party:
26 - توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

22. the Committee recommends that the State party:
22- توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

49. the Committee recommends that the State party:
49- توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

65. the Committee recommends that the State party:
65- توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

67. In light of article 35 and other related articles of the Convention, the Committee recommends that the State party:
67- في ضوء المادة 35 والمواد ذات الصلة من الاتفاقية، توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

69. the Committee recommends that the State party:
69- توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي:

the Committee recommends that the State party expands and reinforces alternative measures other than deprivation of liberty for children below the age of 18 in pretrial detention and in prison.
توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بتوسيع نطاق وإنفاذ التدابير البديلة غير الحرمان من الحرية في حالة الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً والمحتجزين على ذمة المحاكمة والمودعين في السجن.

446. the Committee recommends that the State party:
446- توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف بما يلي: