"توقظي" - Translation from Arabic to English

• wake

If you wake up before the other participants, raise your hand; do not wake the others.
لو استيقظتِ قبل المشاركين الآخرين ارفعي يديك لا توقظي الآخرين

Y-You get paged in the middle of the night, you wake the other person.
عندما تتلقّين إتصالاً في منتصف الليل عليكِ أن توقظي الشخص الآخر

That's why you need to wake up your boyfriend and get him to tell you the truth.
لذلك عليك ان توقظي خليلك وتجعلينه يخبرك بالحقيقه

You might wake Sleeping Beauty. Who could sleep with all that banging?
لالا , لا تذهبي الى الداخل ربما توقظي الجميلة النائمة

Shh! Don't want to wake the neighbors now, do we?
لا تريدين أن توقظي الجيران الآن أليس كذلك؟

Stop yelling. You'll wake your sister.
توقفي عن الصراخ، سوف توقظي أختك

Honey, you've finished, so, go up to bed and don't wake your sister.
أنتهيتِ؟ اغسلي أسنانكِ وحاولي ألا توقظي أختكِ . .

And, ma'am, I need you to wake up your son.
ويا سيّدتي أريدك أنْ توقظي ابنك.

Look, how about you be quiet before you wake my mama up.
انظري , يجب أن تهدأي . حتى لا توقظي أمي

I want you to wake up your mother.
أنا أريد منك أن توقظي أمك

But don't wake the baby.
لكن لا توقظي الطفلة.

No, don't wake up my mother.
كل، لا توقظي أمي.

You have to wake yourself up!
يجب أنْ توقظي نفسكِ

Do you want to wake everyone up?
أتريدين أن توقظي الجميع؟

Don't wake everyone else up.
لا توقظي الآخرين أيضا

Chicken ~ ~ Do you gobble... ~ Do not wake my dear... ~
~يا دجاج لا تنقر ~ ~ لا توقظي عزيزي~

Please, don't wake your brother and sister.
‫من فضلك لا توقظي اخوكِ وأختك

Shh. Don't wake Mummy.
صه، لا توقظي أمكِ

Robin, you know how dangerous it is to wake a sleep smoker?
(روبن) ، أتعلمين مدى خطورة أنت توقظي شخص نائم يدخن؟

Don't wake your father!
! حتى لا توقظي والدكِ