"توقعتي" - Translation from Arabic to English

• you expect
• expected
• you thought

Well, what do you expect, Lois? I didn't want to come here in the first place.
حسنا , ماذا توقعتي لويس, أنا حتى لم أرد المجيء إلى هنا.

Do you expect that nothing will ever go wrong with a patient?
،هل توقعتي أنه لن يحدث للمريضة شيءٌ سيء أبداً؟

What did you expect me to do, wait for you to meet someone first?
ماالذي توقعتي أن أقوم به أنتظرك لحين مواعدة شخص آخر قبل أن أقوم أنا بذلك

I imagine I'm the last person you expected to see today.
أعتقد أنني الشخص الأخير الذي توقعتي رؤيته اليوم

So you just expected him to come out and admit he's got the key, huh?
إذاً, هل توقعتي منه أن يتكلم ويعترف أنَّ المفتاح بحوذته؟

Just as you thought, our line of expandable infant clothing... has elicited a tremendous response in our first pass.
بالضبظ كما توقعتي في خط إنتاج البنات و بتوسيع ملابس الأطفال قوبل بإستجابه هائلة في أول أبحاثنا

What'd you expect, I'd just let you get away with it?
ماذا توقعتي ، أنني سأسمح لك بالذهاب به ؟

YOU'RE ASKING A HELL OF A LOT IF you expect YOUR OWN SON TO...
هيا انتي طلبتي المزيد بحق الجحيم اذا انتي توقعتي من ابنك لماذا انتي خنتي؟

Did you expect to see him there at the beach?
هل توقعتي أن تريه هناك على الشاطىء؟

Did you expect a different reaction?
أنا فقط هل توقعتي رد فعل مختلف قليلاً ؟

How else do you expect the thing to work?
وإلا كيف توقعتي أن يعمل الشيء ؟

Well, what did you expect to find?
ما الذي توقعتي أن تجديه؟

What did you expect me to do?
ماذا توقعتي مني أن أفعل ؟

Oh, I'm sorry. What did you expect me to do?
آسف ما توقعتي أن أفعل

I was like, "What did you expect, Meghan? It's Duncan."
مثل "ماللذي توقعتي يا ميغان انه دانكن"

Which is exactly what you expected him to do, didn't you?
تماما كما توقعتي ان يحدث، الم تريدي ذلك؟

Because had you gone through with it or even tried to, you'd have been out of here a lot sooner than you might have expected.
لأنه إن واصلتي فيها أو حتى حاولتي ستكونين خارج هذا المكان في وقت أسرع مما توقعتي

- So I'm expected to volunteer?
- ولهذا توقعتي أن أكون المتطوعة الأولى

- Just expected a gold star
توقعتي نجمة ذهبيه

Is it what you expected?
هل هذا ما توقعتي فعلا؟

you thought us not being together would be easier?
توقعتي اننا اذا لم نكن مع بعض سيكون الامر سهلا؟