"تَجْعلُ" - Translation from Arabic to English

• making
• you make
• makes
• are made

I didn't think this was possible, but you're making this situation worse.
أنا لَمْ أُفكّرْ هذا كَانَ محتملَ، لَكنَّك تَجْعلُ هذه الحالةِ أسوأِ.

Charlie, having somebody making wild decisions that make no sense, that benefits nobody.
تشارلي، سَيكونُ عِنْدَهُ جَعْل شخص ما القرارات البرّية التي تَجْعلُ لا إحساسَ، الذي يُفيدُ لا أحدَ.

Seriously, Lila is making a big mistake, don't you think?
بجدية، ليلا تَجْعلُ خطأ كبير، هَلْ لا تَعتقدُ؟

You see, Twitchy, you get lemons, you make lemonade.
تَرى، مضطرب، تَحْصلُ على الليمونِ، تَجْعلُ شرابَ ليمون.

How do you make two perfectly pleasant words so irritating?
هكذا تَجْعلُ من كلمتين لطيفتينَ جداً كلمتين مُزعِجتين جداً؟

What little money she makes goes to maintaining this house.
الذي قليلاً مال تَجْعلُ يَذْهبُ إلى إبْقاء هذا البيتِ.

The three of you have been disrupting my class and you're making it difficult for the students who actually want to learn something.
الثلاثة منك عِنْدَكَ عُرقلَ صنفَي وأنت تَجْعلُ الأمر صعباً للطلابِ التي في الحقيقة حاجة لتَعَلّم الشيءِ.

She's not making smart business or legal decisions.
هي لا تَجْعلُ ذكية عمل أَو قرارات قانونية.

You're making this harder than it needs to be, guys.
أنت تَجْعلُ هذا الأصلبِ منه مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ، رجال.

You're making this place smell like a dog pound.
أنت تَجْعلُ لهذا المكانِ رائحةمثلجينكلبِ.

Apparently,she wasn't making enough money at her day job.
على ما يبدو، هي ما كَانتْ تَجْعلُ المال الكافي في شغلِها النهاريِ.

My strike is making the governor even more popular than ever.
ضربتي تَجْعلُ الحاكمَ شعبي لدرجة أكبر أكثر من أي وقت مضى.

But there's s no fie unless you make some sort of show of good faith, Mary.
لكن ليس هناك ملف مالم تَجْعلُ البعضَ نوع المعرضِ حُسنِ نيّة، ماري.

Every step you make is more stylish than Clark Gable!
كُلّ خطوة التي تَجْعلُ أكثرُ أناقةً مِنْ جَمَلونِ كلارك!

Why don't you make yourself a fucking sandwich while you're at it.
الذي لا تَجْعلُ نفسك السندويتش الداعر بينما أنت فيه.

Just when you make the choice,spike,i will support it,okay?
فقط عندما تَجْعلُ الإختيار، مسمار ,i سَيَدْعمُه، موافقة؟

Hey, Timmy, this coffee doesn't taste as good as the coffee you make at work.
يا، تيمي، هذه القهوةِ لا يَذُوقُ كجيد كالقهوة تَجْعلُ في العمل.

Collier makes state every year because they're a private school and can pull in the best athletes from the Gulf coast.
تَجْعلُ كولير حالةً كُلّ سَنَة لأنهم مدرسة خاصّة ويُمْكِنُ أَنْ تسْحبَ أفضل الرياضيون مِنْ ساحلِ الخليجَ.

Mixing different colors of light makes white, mixing different colors of pigment makes black.
خَلْط الألوانِ المختلفةِ مِنْ أبيضِ الطرازاتِ الخفيفِ، تَجْعلُ خَلْط الألوانِ المختلفةِ مِنْ الصبغةِ أسوداً.

The movement of the planet makes a difference in the lives of human's.
حركة الكوكبِ تَجْعلُ الإختلاف في حياةِ الإنسانِ

Canoes today are made with flotation devices on each end.
الزوارق اليوم تَجْعلُ مَع أدوات تعويمِ على كُلّ نهاية.