"تَخلّصَ" - Translation from Arabic to English

• dumped
• Got rid

She was dating this college guy, but he dumped her.
إنها كَانتْ تُواعدُ ذلك الفتى الجامعي لَكنَّه تَخلّصَ منها

I heard he dumped you. He dumped you big.
سَمعتُ بأنّه تَخلّصَ منك تَخلّصَ منك على الملأ

The trick is to take your mind off getting dumped.
إنّ الخدعةَ أَنْ تَأْخذَ رأيك مِنْ يُصبحُ تَخلّصَ منه.

It sounds like it's from someone who dumped you.
يَبْدو مثله مِنْ شخص ما الذي تَخلّصَ منك.

He killed her and now he Got rid of the baby!
قَتلَها والآن تَخلّصَ مِنْ الطفل الرضيعِ!

His body was found dumped outside of a car in downtown Karachi.
جسمه وُجِدَ تَخلّصَ منه خارج سيارة في المدينةِ كراتشي.

A case in which a guy killed his girlfriend, dumped her body.
أي حالة التي فيها a رجل قَتلَ صديقتُه، تَخلّصَ من جسمِها.

Tuesday night, he dumped her body in the bay.
ليلة الثّلاثاء، تَخلّصَ منه جسمها في الخليجِ.

And then it got dumped out in the middle of the highway.
وبعد ذلك أصبحَ تَخلّصَ من خارج في منتصفِ الطريق السريعِ.

You look like somebody dumped a lump of coal in your stocking.
تَبْدو مثل شخص ما تَخلّصَ من قطعة فحم في جوربِكَ.

I called Nina, like, totally suicidal because this guy in our ceramics class dumped me.
دَعوتُ نينا مثل الإنتحاريةِ كلياً بسبب هذا الرجلِ في صفِ السيراميكِا تَخلّصَ مني.

Yeah, and blood dripped down the side of this one as the hydraulic arm dumped it.
نعم، ودمّ قطّرَ أسفل جانب هذا كالهيدروليكي تَخلّصَ الذراعُ منه.

Aaron had dumped Regina, and she was unknowingly eating 5,000 calories a day.
تَخلّصَ أرون من ريجينا، بدون ان تعلم وعلى حين غرة. تأكل كل يوم 5000 كالورى.

You were the one he dumped in the pizza parlor the other day.
أنت التي تَخلّصَ منها في محل البيتزا قبل أيام

There's no gun on board, so I'm thinking he dumped it somewhere in the Bay.
ليس هناك بندقية في الداخل، لذا أَعتقدُ تَخلّصَ منه في مكان ما في الخليجِ.

After he got through slumming, he dumped me and went back to actresses.
بَعْدَ أَنْ عَبرَ التشرّد، تَخلّصَ منه ني وعُدتُ إلى الممثلاتِ.

No, Mum, me boyfriend hasn't dumped me for someone prettier and smarter yet.
لا، أُمّ، ني خليل مَا تَخلّصَ منني لشخص ما أجملِ وأذكى لحد الآن.

Obviously, he dumped her for someone better.
من الواضح، تَخلّصَ منها لشخص ما المراهنِ.

If you keep thinking that way, you're always going to get dumped on.
إذا أنت تَبقي التَفْكير كذلك، أنت تَذْهبُ دائماً أَنْ يُصبحَ تَخلّصَ منه على.

The aftermath got dumped on him, and the way he's been handling it is just so--
الأثر أصبحَ تَخلّصَ من عليه، والطريق هو كَانَ يُعالجُه فقط لذا -

- Got rid of her.
- تَخلّصَ مِنْها.