"تَستطيعُ" - Translation from Arabic to English

• you can
• couldn
• She can
• you cannot
• can't
• manage
• keep

If you can't get to safety, shelter in place.
إذا أنت لا تَستطيعُ الوُصُول إلى الأمانِ، ملجأطُبّق.

you can't go through that door, they're rigged with explosives.
أنت لا تَستطيعُ المُرور بذلك البابِ، هم مُجَهَّزون بالمتفجراتِ.

What do you mean you couldn't let the dog win?
الذي تَعْني بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تَتْركَ فوز كلبِ؟

She can't go... Well, ain't no money for a doctor.
هي لا تَستطيعُ الذِهاب حَسناً ليس عندى مال للطبيب

But it's more destructive if you can't harness it.
لَكنَّه أكثرُ دماراً إذا أنت لا تَستطيعُ استخدامه؟

Makes me happy. And you can't buy that kind of happiness.
يَجْعلُني سعيداً، وأنت لا تَستطيعُ شِراء ذلك النوعِ مِنْ السعادة

Comes to shooting, you can't trust just your eyes.
يَجيءُ لضَرْب، أنت لا تَستطيعُ الإئتِمان فقط عيونكَ.

Phoebe, you can't protect the innocent and save demons.
فويب، أنت لا تَستطيعُ حِماية الأبرياءُ ويُوفّرُ الشياطينَ.

you can't walk around naked, and I think it'll fit now.
أنت لا تَستطيعُ التَجَوُّل حول عاريُ، وأعتقد هو سَيُلائمُ الآن.

Jackie, you can't just be nice for two weeks.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ فقط تَكُونُ لطيفةً لإسبوعين.

you can't even let me name my imaginary dog.
أنت لا تَستطيعُ تَرْكي حتى سمّ كلبَي الخياليَ.

you can't trust cops. Your dad was a cop.
أنت لا تَستطيعُ إئتِمان الشرطة أبوك كَانَ شرطي

- No, you've done enough. - you can still... - No.
.لا. لا،عَملتَ بما فيه الكفاية أنت ما تزال تَستطيعُ أَنْ

What, you can't peep in apartments during the day so you come to the mall to sneak some thrills?
الذي، أنت لا تَستطيعُ النَظْر في شُقَق أثنَاءَ اليَومِ لذا تَجيءُ إلى مركزِ التسوّق لسَرِقَة بَعْض الإثاراتِ؟

you can't freeze the shrink, we're on the clock.
أنت لا تَستطيعُ تَجميد إنكِماش، نحن على الساعةِ.

you can't imagine the connections I have these days.
أنت لا تَستطيعُ التَخَيُّل الإرتباطات أَقْضي هذه الأيامِ.

but I got rid of those because Rachel couldn't stand the smell.
لَكنِّي تَخلّصتُ مِنْ أولئك لأن رايتشل لا تَستطيعُ أَنْ تُوقفَ الرائحةَ.

She can't bring any more crazy than I did.
هيلا تَستطيعُ ان تجلب جنون اكثر مما جلبتُ.

It destroys families, causes such grief you cannot imagine.
يُحطّمُ عائلات , يسبب حزن لا تَستطيعُ تَخَيُّله.

You always manage to come out on top somehow, don't you?
تَستطيعُ ان تبقي دائماً على القمةِ بطريقةٍ ما، أليس كذلك؟

I guess you can't keep that stuff bottled up.
أَحْزرُ أنت لا تَستطيعُ إبْقاء تلك المادةِ حَصرتْ.