"تَمتلكُ" - Translation from Arabic to English

• you own
• owns
• You have the
• you possess
• own the
• possess the

I believe you own that company, as well?
أَعتقدُ بأنّك تَمتلكُ تلك الشركةِ، أيضاً؟

Yes, in the negative language dictionary, which is clearly the only edition you own.
نعم، بالنفي قاموس لغةِ، الذي بشكل واضح الطبعة الوحيدة تَمتلكُ.

Then you own that shit, that pussy's yours.
ثمّ تَمتلكُ ذلك التغوّطِ، تلك الهرةِ لك.

So, your family owns this cliff, too?
لذا، تَمتلكُ عائلتَكِ هذا المنحدرِ، أيضاً.

You know, Nick, you give a bitch a badge and she thinks she owns the place, huh?
تَعْرفُ، نيك، تَعطي اللعينة شارة وهي تَعتقدُ بأنّها تَمتلكُ المكانَ , هه؟

Hey, what makes you think that You have the right to dictate how other people live their lives?
يا، الذي يَجْعلُك تَعتقدُ بأنّك تَمتلكُ الحقّ للإمْلاء كَمْ ناس آخرون عِشْ حياتَهم؟

And, sir, you're confident you possess the necessary skills to shoot a professional video?
، وسيد، أنت واثق تَمتلكُ المهاراتَ الضروريةَ لضَرْب a فيديو محترف؟

I cannot question them officially unless you've got something, anything, to prove that you own that chair.
أنا لا أَستطيعُ إسْتِجْوابهم رسمياً مالم أنت عِنْدَكَ شيءُ، أيّ شئ، لإثْبات بأنّك تَمتلكُ ذلك الكرسي.

You're the owner if you own the soil
أنت المالكَ إذا تَمتلكُ التربةَ

you own all those hardware stores.
تَمتلكُ كُلّ هذه الكتب والمعدات

Don't you own this place?
هَلْ لا تَمتلكُ هذا المكانِ؟

- Do you own a hunting rifle, Wicks?
- تَمتلكُ a بندقية مُتَعقِّبة، فتائل؟

you own a firearm, Mr. Tomassi?
تَمتلكُ a سلاح ناري، السّيد Tomassi؟

Maybe because your rival tribe owns the water rights to half of Los Angeles.
لَرُبَّمَا لأن قبيلتَكَ المنافسةَ تَمتلكُ حقوق الماءَ إلى نِصْف لوس أنجليس.

Adam's family owns several papers across the country, Phoebe.
تَمتلكُ عائلةُ آدم عِدّة صُحُف في كافة أنحاء البلاد فيبي

Well, her family owns Lesser Pharmaceuticals.
حَسناً، عائلتها تَمتلكُ المواد الصيدلانية الأقل.

My family owns many nightclubs in Europe.
عائلتي تَمتلكُ .العديد مِنْ النوادي الليلية في أوروبا

Are you sure that You have the right person?
هَلْ أنت متأكّد بأَنْك تَمتلكُ الحقّ شخصَ؟

You have the right to remain silent...
تَمتلكُ الحقّ بالبَقاء صامتِ تَمتلكُ الحقّ بالبَقاء صامتِ

Sir, having witnessed firsthand the many talents you possess...
السيد، بَعْدَ أَنْ شَهدَ من المصدر الأصلي العديد مِنْ المواهبِ تَمتلكُ...

You don't own the moral high ground anymore, Mom.
أنت لا تَمتلكُ المستوى الأخلاقي الأعلى أكثر، أمّ.

These rings possess the charmed abilities of the material from which they came.
هذه الحلقاتِ تَمتلكُ القدرات المَسْحُورة من المواد التي جاءت منها