"تُقابلَ" - Translation from Arabic to English

• meet

If you want, you can meet his road manager.
إذا تُريدُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَ مديرَ طريقِه.

You have to meet the chef.
أنت يَجِبُ أَنْ تُقابلَ كبيرَ الطبَّاخين.

You should meet Greg, I really think you'd like him.
يَجِبُ عليك أن تُقابلَ جريج، أَعتقدُ حقاً بأنّك ستعجب به.

Mom, I want you to meet my new friends.
الأمّ، أُريدُك أَنْ تُقابلَ أصدقائَي الجدّدَ.

I've been looking for you everywhere. I want you to meet some friends.
أنا أَبْحثُ عنك في كل مكان أُريدُك أَنْ تُقابلَ بَعْض الأصدقاءِ

You can meet my new boyfriend.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَ خليلَي الجديدَ.

You can meet Balraj again.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَ بالاراج ثانيةً.

Don't you have to meet Niles?
هَلْ أنت لَيْسَ مِنْ واجِبكَ أَنْ تُقابلَ النيل؟

Roz, listen, I'd like you meet Bob.
روز، يَستمعُ، أنا أوَدُّ أَنْ تُقابلَ بوب.

We're going to the McNamaras so Julia can meet Matt's study partner.
نحن ذاهِبونَ إلى عائلة مكنمارا لذا جوليا يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَ شريكَ دراسةِ مات.

Albert, I want you to meet my friend, Maggie.
ألبرت، أُريدُك أَنْ تُقابلَ صديقَي، ماجي.

If you left now, you could meet that plane.
إذا تَركتَ الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَ تلك الطائرةِ.

Al Sarno, I want you to meet Frank Serpico.
ال سارنو، أُريدُك أَنْ تُقابلَ فرانك. سيربكو.

I want you to meet John McClane,... .. Holly's husband.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين زوج هولي

Then you can meet Nick, my nephew.
ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَ نيك، إبن أخي.

Nick, I want you to meet my finest, my best friends.
نيك، أُريدُك أَنْ تُقابلَ أجود أصدقائي الأفاضل.

I want you to meet two good friends of mine. This is Sally.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ صديقان جيدان لي هذه سالي.

I really want you to meet my friends.
أُريدُك حقاً أَنْ تُقابلَ أصدقائَي.

I got a call one day from the Terry woman I knew and she said, "Would you like to meet one of the Rockefellers?"
وهي قالتْ، "هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تُقابلَ أحد Rockefellers؟ " قُلتُ، "متأكّد، أنا أَحبُّ إلى! "

Okay... you were just saying that you were here to meet somebody
حسنا... أنتفقطتَقُولُهذا ثم سوف تُقابلَ شخص ما