Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ثالب" - Arabic English dictionary
American English
British English
"ثالب" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| The Committee notes with satisfaction the sentence of 25 January 2008 of the Supreme Court convicting and sentencing one person for the murder of Munir Said Thalib to 20 years of imprisonment, but regrets that the instigators of this crime have not yet been brought to justice (art. 16). | UN | وتلاحظ اللجنة مع الارتياح، الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا في 25 كانون الثاني/يناير 2008 بإدانة شخص بقتل منير سعيد ثالب والحكم عليه بالسجن عشرين سنة، ولكنها تأسف لأن المحرضين على هذه الجريمة لم يقدموا إلى العدالة بعد (المادة 16). |
| The Committee notes with satisfaction the sentence of 25 January 2008 of the Supreme Court convicting and sentencing one person for the murder of Munir Said Thalib to 20 years of imprisonment, but regrets that the instigators of this crime have not yet been brought to justice (art. 16). | UN | وتلاحظ اللجنة مع الارتياح، الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا في 25 كانون الثاني/يناير 2008 بإدانة شخص بقتل منير سعيد ثالب والحكم عليه بالسجن عشرين سنة، ولكنها تأسف لأن المحرضين على هذه الجريمة لم يقدموا إلى العدالة بعد (المادة 16). |