"ثكالى" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Everyone was trying to explain it in their own way, but I've never seen people grieve on Twitter before. | Open Subtitles | كان الجميع يحاولون تفسير الأمر، لكنّي لم أرَ أناسا ثكالى على تويتر من قبل |
People were visibly grieving online. | Open Subtitles | كان باديا أنّ الناس ثكالى |
Commemorative event in memory of the victims of the tragic events of 8 August 2008 (The event will include the screening of the documentary Desolate Mothers) (organized by the Permanent Mission of the Russian Federation) | UN | مناسبة تذكارية إحياءً لذكرى ضحايا الأحداث المأساوية التي وقعت في 8 آب/أغسطس 2008 (ستشمل المناسبة التذكارية عرض الفيلم الوثائقي أمهات ثكالى) (تنظمها البعثة الدائمة للاتحاد الروسي) |
Those are bereaved people in there! | Open Subtitles | إنهم أناس ثكالى! |