"ثل" - Translation from Arabic to English

Such as the UNCTAD Guidance on Good Practices in Corporate Governance Disclosure.
ثل إرشادات بشأن الممارسات الجيدة في الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات، الأونكتاد.

They noted that other intergovernmental organisations had also taken similar decisions. They encouraged Member States to continue to uphold the democratic ideals consistent with the principles of the Movement.
كما أحاطوا علما بأن عددا من المنظمات الحكومية الدولية الأخرى اتخذت قرارات مماثلة، وشجعوا الدول الأعضاء على مواصلة دعم مـ ' ثل الديمقراطية المتماشية مع مبادئ الحركة.

Many of those internationally recognized and guaranteed instruments have been deplorably blunted by the reservations of States parties, intended to accommodate different national laws.
والعديد من تلك الصكوك المضمونة والمعترف بها دوليا قد ثلﱢمت على نحو مؤسف بسبب تحفظات الدول اﻷطراف، الرامية إلى ملاءمة مختلف القوانين الوطنية.