"ثمّ لماذا" - Translation from Arabic to English

• Then why did
• Then why do
• Then why are
• Then why is
• Then why didn't
• Then why don't
• - Then why
• Then why take

Well, if so, Then why did she wait two hours before calling anybody?
حَسناً، إذا كان الأمر كذلك، ثمّ لماذا إنتظرتْ ساعتين من دَعتْ أي شخص؟

So Then why did they stop production suddenly in 1871?
لذا ثمّ لماذا توقّفوا؟ الإنتاج فجأة في 1871؟

Then why do you look like he just had your balls for lunch?
ثمّ لماذا تَبْدو مثله هَلْ كَانَ عِنْدَهُ للغداء؟

Well, if there's nothing to do, Then why are you investigating?
حسنا، إذا هناك لا شيء ليعمل، ثمّ لماذا تحقّق فيه؟

If Kobold's part of this, Then why is he still behind bars?
إذا جزء كوبولد هذا، ثمّ لماذا هو ما زال خلف قضبان؟

Then why didn't you say anything?
ثمّ لماذا قُلتَ أيّ شئَ؟

Then why don't you get yourself another guy to give you head while I paint, huh?
ثمّ لماذا لا تحصلي لنفسك علىرجلآخر... لإشباع رغباتك بينما أرسم , هه؟

If you lack my conscience, Then why did you help me on the train?
إذا تنقص ضميري، ثمّ لماذا ساعدتني على القطار؟

Then why did I see you eyeing up Lalita?
ثمّ لماذا رَأيتُ بأنّك راقبتَ فوق لاليتا؟

Okay, you know, I didn't wanna have to tell you this, but if she's so out of my league, Then why did she just hit on me?
الموافقة، تَعْرفُ، أنا لَمْ wanna يَجِبُ أَنْ يُخبرَك هذا، لكن إذا هي لذا خارج إتحادِي، ثمّ لماذا هي فقط ضَربتْ عليّ؟

Then why did you agree to do it?
ثمّ لماذا تُوافقُ عليه عَمِلتَ هو؟

Well, thenif you're not dead, then-- Then why did you blow off our date?
حَسناً، thenif أنت لَسْتَ ميتَ، ثمّ - ثمّ لماذا نَفختَ تأريخَنا؟

Well, if this war is really meaningless, Then why do you fly extra missions?
حسنا، إذا هذه الحرب بلا معنى جدا، ثمّ لماذا تطيّر مهمات إضافية؟

Then why do people call you the bounty hunter?
ثمّ لماذا الناس يدعونك صيّاد الوفرة؟

Then why do I talk this way?
ثمّ لماذا أُناقشُ هذا الطريقِ؟

Then why are you holding us at gunpoint?
ثمّ لماذا أنت تُهدّدُنا بالمسدّس . ؟

Then why are all these people here?
ثمّ لماذا كُلّ هؤلاء الناسِ هنا؟

Then why are we all just sitting here instead of taking off for the Ivory Tower?
ثمّ لماذا كلنا فقط نجلس هنا... ؟ ...بدلا من أن يقلع للبرج العاجي؟

Well, then if Rev. Orison meant to kill Donny Faster, Then why is he still alive?
حسنا، ثمّ إذا القسّ أوريسون قصد قتل دوني فاستر، ثمّ لماذا هو ما زال حيّ؟

Then why is the prosecutor calling you?
ثمّ لماذا المدّعي الذي يَدْعوك؟

Well, Then why didn't you?
حَسناً، ثمّ لماذا أنت؟

- Then why didn't you say that?
- ثمّ لماذا قُلتَ ذلك؟

Then why don't you marry her and cheat?
ثمّ لماذا تَتزوّجَها وتَخْدعَ؟

- I'm sure you'll be fine. - Then why aren't you going?
أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ لَطِيف ثمّ لماذا تَذْهبَ ؟

Then why take it?
ثمّ لماذا يَأْخذُه؟