"جالسا في" - Translation from Arabic to English

• sitting in
• sitting at
• sittin'in
• sitting on

Yeah, I was sitting in the hospital parking lot.
نعم ، كنت جالسا في موقف السيارات للمستشفى

Mr. Pazdar was released when his father was found alive, sitting in a park, some time later.
وقد أفرج عن السيد بايدار عندما وجد والده حيا يرزق جالسا في حديقة في وقت لاحق.

Two Gazans attacked an Israeli man sitting in a café in the industrial zone near the Erez checkpoint at the entrance to the Gaza Strip, grabbed his pistol and fled.
وهاجم اثنان من سكان غزة رجلا اسرائيليا جالسا في مقهى في المنطقة الصناعية بالقرب من نقطة تفتيش إريتس عند مدخل قطاع غزة.

They didn't find this guy sitting at a bus stop.
لو يجدوا هذا الفتى جالسا في مكان وقوف الحافلات.

In fact, if you're sitting at your desk, you can't see me.
في الواقع، إذا كنت جالسا في مكتبك، أنتلا يمكنأنيراني.

♪ I was sittin'in the kitchen one day ♪
♪ لقد كنت جالسا في المطبخ يوما ما ♪

You have three perfectly good maids sitting in your living room.
لديك ثلاثة الخادمات جيدة تماما جالسا في غرفة المعيشة الخاصة بك.

But I saw a guy sitting in a car outside the vic's house that morning.
ولكن رأيت رجلا جالسا في سيارة خارج المنزل مركز فيينا الدولي في ذلك الصباح.

MAYBE YOU WOULDN'T EITHER, IF YOU WERE sitting in MY CHAIR.
ربما لن تكون كذلك, إذا كنت جالسا في كرسيِّ.

I could be sitting in a nearby van, talking you through it over headphones.
أنا يمكن أن تكون جالسا في سيارة قريب، نتحدث لكم من خلال ذلك عبر سماعات الرأس.

According to their records, it's still sitting in the garage.
وفقا لسجلاتها، أنه لا يزال جالسا في المرآب.

I'd be sitting in a warm cell right now waiting for my dinner like these sharks.
أود أن تكون جالسا في زنزانة دافئة الآن انتظار بلدي العشاء مثل هذه أسماك القرش.

Well, if that's so, then why are you sitting in my living room?
حسنا، إذا كان الأمر كذلك، ثم لماذا كنت جالسا في غرفة المعيشة الخاصة بي؟

She found him sitting in an unmarked Sedan with a radiological bomb.
وجدته جالسا في صالون لا تحمل علامات مع قنبلة إشعاعية .

I was sitting in my studio and the bell rang.
كنت جالسا في الاستوديو و رن الجرس. - نعم.

I just see you sitting in your truck doing nothing. It's creepy.
أراه جالسا في الشاحنة، وعدم القيام بأي شيء مخيف،

In case you're sitting at a red light and somebody suddenly offers you an executive job?
لماذا ؟ في حالة كنت جالسا في انتظار الضّوء الأحمر و فجأة يأتي شخص ما و يعرض عليك عملاً تنفيذيًّا ؟

Well, I was sitting at the bar and this cute little filly walks up and starts chatting me up.
حسنا، كنت جالسا في حانة وهذا لطيف مهرة القليل يمشي وتبدأ الدردشة لي.

Because I was sitting at home thinking about doing something fun, but my boyfriend is here, chained to a tree.
لأن كنت جالسا في المنزل التفكير في القيام بشيء ممتع، لكن صديقي هنا، بالسلاسل إلى شجرة.

Perhaps if Erik allowed you a seat at his negotiating table, he might still be sitting at it.
ربما لو سمح لك إريك مقعدا على طاولة المفاوضات له، انه قد لا يزال تكون جالسا في ذلك.

You can't be sittin'in the shadows.
لا يمكنك ان تكون جالسا في الظل.

You also killed a senator in Texas, when he was sitting on a porch swing.
وكذلك قتلت عضو المجلس في تكساس عندما كان جالسا في بيته