"جانبك من القصة" - Translation from Arabic to English

• side of the story
• tell your side

Talk this out, and hear your side of the story.
التحدث عن ذلك ، والإستماع إلى جانبك من القصة

I can't believe they still won't print your side of the story.
لا أصدق أنهم لا يزالون يمتنعون عن كتابة جانبك من القصة.

When you tell your side of the story, people will understand.
عندما تخبري جانبك من القصة , الناس سوف تتفهم

'People will understand, but only if you tell your side of the story.'
الناس ستتفهم, ولكن إلا إذا قلت جانبك من القصة

We're not asking you to come out publicly, but we just want to hear your side of the story.
نحن لا نطلب منك أن تخرجي علنًا لكننا نريد فقط سماع جانبك من القصة

We won't hear your side of the story, and we won't get Billie Copeland back to her parents.
لن نسمع جانبك من القصة ولن نعيد بيلي كوبلاند لوالديها

You need to tell me your side of the story.
عليك أن تقول لي جانبك من القصة

- I just want your side of the story. - I already told you.
أريد سماع جانبك من القصة فحسب - لقد سبق وأخبرتك -

We are here to hear your side of the story.
نحن هنا لكي نسمع جانبك من القصة

Well, we need to hear your side of the story.
حسنا, نحتاج سماع جانبك من القصة

Because if it is, getting your side of the story,
لإنّه لو كان كذلك فأخذ جانبك من القصة..

There's your side of the story.
لديك جانبك من القصة, في هذا الوقت.

The Kings will want to know your side of the story.
الملوك سيرغبون بسماع جانبك من القصة

...then you'll use this whenever you're with the girl... to get your side of the story.
سوف تستخدم هذا... وعندما تكون مع فتاة لتأخذ جانبك من القصة

Mr Ahankhah, could you give us your side of the story?
السيد "آهنخواه" ، أيمكن أن تطرح علينا جانبك من القصة ؟

You're gonna wanna tell your side of the story before Danny does because I can promise you, this is not gonna end well for the both of you.
ستريد إخبار جانبك من القصة "قبل أن يفعل "داني لأنني أستطيع أن أعدك ان هذا لن ينتهي بخير لكما

Understand what your side of the story would be
أن أفهم ماذا سيكون جانبك من القصة

He wants to hear your side of the story.
انه يريد أن يسمع جانبك من القصة,

Why don't you tell us your side of the story?
لماذا لا تخبرنا جانبك من القصة ؟

I know about your little jail house connection, and I'd like to give you a chance to tell your side of the tale.
أعلم عن علاقتكما في السجن وأريد أن اعطيكي فرصة لتخبري جانبك من القصة