Discover our services in

    "جدول أعمال الدورة" - Translation from Arabic to English

    • the agenda for the session
        
    • agenda of the session
        
    • of the agenda
        
    • SESSION OF
        
    • its agenda
        
    • agendas of the
        
    • the agenda of
        
    • session's agenda
        
    • the provisional agenda
        
    Accordingly, the agenda for the session was as follows: UN وعليه، كان جدول أعمال الدورة على النحو التالي:
    The Executive Board is requested to adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. UN ويُرجى من المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية.
    The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. UN وسيقر المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إدخال أي تعديلات يراها لازمة.
    The provisional agenda of the session was thus as follows: UN وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي:
    The provisional agenda of the session was thus as follows: UN وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي:
    The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any adjustments it considers necessary. UN وسيقر المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية.
    the agenda for the session covers a wide range of issues identified at the resumed sixth SESSION OF the AWG-KP. UN 13- يغطي جدول أعمال الدورة مجموعة كبيرة من المسائل التي حُدّدت في الدورة السادسة المستأنفة للفريق العامل المخصص.
    He invited members to adopt the agenda for the session. UN ودعا الأعضاء إلى اعتماد جدول أعمال الدورة.
    The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. UN وسيُقر المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إدخال ما يراه ضروريا من تعديلات.
    The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. UN وسيقرُّ المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية.
    The Executive Board is requested to adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary. UN ويُطلب إلى المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية.
    The provisional agenda of the session was thus as follows: UN وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي:
    The provisional agenda of the session was thus as follows: UN وبالتالي، يكون جدول أعمال الدورة المؤقت كما يلي:
    All deputies had the right to submit petitions to the Prime Minister, for which purpose the question must appear on the agenda of the session of Parliament. UN ويحق لجميع النواب التقدم بطلبات إحاطة إلى رئيس الوزراء، شريطة أن تكون المسألة مدرجة في جدول أعمال الدورة البرلمانية.
    7. The Workshop considered its agenda on the basis of the provisional agenda as the agenda of the session. UN 7 - نظرت حلقة العمل في جدول أعمالها على أساس جدول الأعمال المؤقت باعتباره جدول أعمال الدورة.
    He briefly outlined the main issues on the agenda of the session and summarized the work that had been done since the previous session. UN واستعرض بإيجاز القضايا الرئيسية المدرجة على جدول أعمال الدورة ولخّص العمل الذي اضطُلع به منذ الدورة السابقة.
    The Executive Committee will consider the provisional agenda contained in document A/AC.96/LXV/1 as the basis for adoption of the agenda of the session. UN ستنظر اللجنة التنفيذية في جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة A/AC.96/LXV/1، كأساس لإقرار جدول أعمال الدورة.
    Issues of global development represent a large part of the agenda of the current SESSION OF the General Assembly. UN ومسائل التنمية العالمية تمثل جزءا كبيرا من جدول أعمال الدورة الحالية للجمعية العامة.
    Agenda for the thirtieth SESSION OF the United Nations UN جدول أعمال الدورة الثلاثين لاجتماع الأمم المتحدة المشترك
    At the beginning of each session, the Commission shall adopt its agenda for the session on the basis of the provisional agenda. UN تقر اللجنة، في بداية كل دورة، جدول أعمال الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت.
    I. agendas of the organizational and resumed organizational sessions for 1999 and the substantive SESSION OF 1999 UN جدول أعمال الدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٩ وجدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٩
    the agenda of the second session, as adopted, was as follows: UN وفيما يلي جدول أعمال الدورة الثانية بالصيغة التي أقر بها:
    :: Reduce the number of items and better prioritize the session's agenda UN :: تقليص عدد البنود وتحديد أولويات جدول أعمال الدورة على نحو أفضل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more