"جزيء بروتو" - Translation from Arabic to English

• the protomolecule

Not all the details, nothing about the protomolecule, just about them.
ليس كل التفاصيل لا شيئ عن جزيء بروتو فقط عنهم

I don't think he has anything to do with the protomolecule.
أنا لا أعتقد أنه لديه أي علاقة مع جزيء بروتو

He has to know more about the protomolecule than anyone else.
ستكون معلوماته عن جزيء بروتو اكثر من البقيه

the protomolecule is the first evidence of a tree of life apart from our own, it didn't come with an instruction manual.
جزيء بروتو هو أول دليل على وجود شجرة للحياة بعيدة عن التي تخصنا لم يأتي مع دليل إرشادي

Cortazar said the protomolecule was building something inside Eros.
كورتزار قال بأن جزيء بروتو يقوم ببناء شيء ما داخل ايروس

But you know that destroying Eros won't rid us of all the protomolecule.
ولكن تعلم ان تدمير ايروس لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو

Dresden said the protomolecule would break all the rules.
دريسدن ذكر بأن جزيء بروتو سيكسر جميع القواعد المعروفة لدينا

the protomolecule turned an asteroid into a space ship.
جزيء بروتو حَوُّل كويكب إلى سفينة فضائيه

Earth and Mars are still in the dark about the protomolecule.
الأرض والمريخ لا يزالون لايعلمون شيء عن جزيء بروتو

Thank you. Fred saw what the protomolecule did to Eros, and now he's going to squeeze every ounce of information out of Cortazar's head to figure out how it works.
شكرا لك فريد رأى ما فعله جزيء بروتو لايروس

If any side believes they have a strategic advantage by using the protomolecule, then eventually someone will.
إذا اعتقد أي طرف ان لديه ميزة استراتيجية باستخدام جزيء بروتو ففي نهاية المطاف شخص ما سيستخدمه

the protomolecule devours old constructs and recreates them.
جزيء بروتو يلتهم البنى القديمة, و يعيد تكوينها

If the Belt has the protomolecule, no one will ever use it against us again.
إذا حاز الحزام على جزيء بروتو فلا احد مطلقا سيستخدمه ضدنا مجددا

We know that the protomolecule learns, that it keeps on changing.
ونحن نعلم أن جزيء بروتو يتعلم لكي يواصل التغيير

Look, the protomolecule is out in the world now, we just have to accept that.
انظر، جزيء بروتو اصبح خارجاً في العالم الآن علينا فقط أن نتقبل ذلك

Cortazar's history ended the day he began working on the protomolecule project.
كل ما يُعرف عن كورتازار ينتهي في اليوم الذي بدأ العمل فيه على مشروع جزيء بروتو

This is everything that I know about the protomolecule project.
هذا هو كل ما أعرفه عن مشروع جزيء بروتو

I also believe that you understand what the protomolecule is, and what it represents for humanity.
وأعتقد أيضا أنك تفهمين ما هو جزيء بروتو وما يمثله للبشرية

I came here to destroy the protomolecule and that's what I'm gonna do.
جئت إلى هنا لتدمير جزيء بروتو وهذا هو ما سأفعله

If the protomolecule was here, it could be in 50 other places by now, too.
إذا كان جزيء بروتو هنا فيمكن أن يكون في 50 مكان آخر حتى الآن أيضا