"جزيرةِ" - Translation from Arabic to English

• Island
• lsland

Each year thousands of people come to this sandbank off Grand Cayman Island for a close encounter with the rays.
كُلّ سَنَةِ آلاف مِنْ الناسِ يأتون إلى هذا الشاطىء الرملي مِنْ جزيرةِ كيمن الكبيرة للقاء قَريب مع الأشعةِ.

And then, from dragon Island, I found this archipelago...
وبعد ذلك، مِنْ جزيرةِ التنينِ، وَجدتُ هذا الأرخبيلِ...

Next thing you know, you'll be doing life in Rikers Island.
الشيء القادم تَعْرفُ، أنت سَتَكُونُ عَمَل الحياةِ في جزيرةِ Rikers.

It's at least 1,500 miles to the west, to the nearest Pacific Island - five hours flying time from the coast of South America and Santiago in Chile.
إنها على بعد 1500 ميل غرباً على الأقل من أقرب جزيرةِ في المحيط الهادئ خمسُ ساعات طيران

Let me take you over the Air Temple Island and we can talk this through, okay?
دعْني آخذُك على جزيرةِ المعبدِ الجويةِ ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ هذا خلال، حسناً؟

One notorious Island reef has claimed more than 300 wrecks.
شعبة جزيرةِ مرجانية سيئة السمعةِ واحدة أودت أكثر مِنْ 300 من الحطام.

What made the immigrants from nearly every country in Europe and Asia... come here to Ellis Island?
الذي جَعلَ المهاجرين مِنْ تقريباً كُلّ بلاد في أوروبا وآسيا... تعال هنا إلى جزيرةِ أليس؟

There are nearly forty different kinds on the Island of New Guinea each with a display seemingly more bizarre than the rest.
هناك تقريباً أربعون نوع مختلف على جزيرةِ غينيا الجديدة لكل منها عرضه الخاص وقد يكون أكثر غُرابةً مِنْ البقيةِ

The Aleutian Island chain running west from Alaska is the gateway to the Bearing Sea.
سلسلة جزيرةِ اليوتين الى الغرب مِنْ ألاسكا البوّابةُ إلى البحرِ المتصل.

We find your friend is here, on an Island in Los Organos.
وجدنا صديقَكَ هنا على جزيرةِ. فى لاس اورجانوس

Steal the Book for ransom, and you'll be rich enough to lounge on an Island beach.
إذا سرقْت الكتابَ لطلب الفديةِ ستَكُونُ غني بما يكفيك للتَسَكُّع على شاطئِ جزيرةِ

They're taking the ferry to a place on Staten Island.
هم يَأْخذونَ العبّارةَ إلى a مكان على جزيرةِ Staten.

You can get an entire Island there for the cost of a decent house here.
يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على جزيرةِ هناك بكلفةِ بيت مُحْتَرم هنا

Well, if you end up on an Island named Manhattan, look up my clan.
حَسناً، إذا تَصِلُ إلى جزيرةِ مسمّاة مانهاتن، يَنْظرُ للأعلى عشيرتَي.

Han's Island rests partly within our territorial waters.
جزيرةِ هان تقع جزئياً ضمن مياهنا الاقليميةِ.

A great white shark has staked a claim in the waters off Amity Island.
القرش الأبيض العظيم راهن علي الإدّعاء في مياهِ جزيرةِ اميتي

I was comin'back from the Island of Tinian to Leyte just delivered the bomb, the Hiroshima bomb.
أنا كُنْتُ راجع مِنْ جزيرةِ تينيان إلى ليتي. . فقط كنت بسلّمَ القنبلةَ.

I bet these guys are going to enjoy themselves on Riker's Island.
أراهن بأن هؤلاء الرجالِ ذاهِبونَ للتمتّعْ بأنفسهم على جزيرةِ ريكرز.

So, you'll spend the rest of your life on an Island in the South Pacific?
لذا، أنت سَتبقى بقية حياتكَ على جزيرةِ في جنوب المحيط الهاديِ؟

I was on an Island, and barren by the sea.
أنا كُنْتُ على جزيرةِ, وقاحلة ,بجانب البحر.

You're fine with your sons dressing up like fairies for all of Long lsland to see?
أنتم بخير مَع أبنائِكَ تَأَنُّق مثل الجنّياتِ لكُلّ جزيرةِ طويلةِ للرُؤية؟