"جلبتي" - Translation from Arabic to English

• brought
• bring a
• you bring
• bringing
• got my
• you grab
• you got me

Look around. You brought all these people out here.
أنظري حولك، لقد جلبتي كل الناس الموجودين هنا

I'm sorry to say this, babe, but you kind of brought this on yourself.
أسفة لقول هذا صغيرتي لكنكي نوعا ما جلبتي هذا لنفسك

You can't just invite yours-- oh,wait,you brought alcohol.
لا تستطيعين دعوة اصدقائك, انتظري لقد جلبتي معك الكحول

I see you bring a little feminine magic to everything you touch.
أرى أنكِ جلبتي سحرِكِ الإنثوي لكل شيء لمستيه

Why did you bring your phone with you, when you were told very specifically not to do so?
لماذا جلبتي هاتفكي معكِ عندما أُبلغتي بشكل خاص بأن لا تفعلي ذلك ؟

Ah, I see you're bringing Daddy along, too. That's very sweet.
أه، أراكِ قد جلبتي والدك معك ذلك لطيفٌ جداً

You brought him the light that showed him the way home.
أنتِ جلبتي له النور الذي أرشــده لطريق العــوده

You brought your references, I presume. May I see them?
اعتقد انكِ جلبتي أوراقكِ فهل لي أن اراهم؟

You were the maid who brought your child into the dining room at Downton.
أنت كنتِ الخادمة التي جلبتي طفلكِ إلى غرفة الطعام في "داونتون" -ذلك الوقت -أنا آسفة ، لقد كانت هذهِ غلطة

Wherever you were, you brought something extra back.
أينما ذهبت, فقد جلبتي شيئا إضافيا معك

I don't care as long as you brought those bridal magazines.
لا آبه، طالما جلبتي مجلات العرائس.

But if you brought all these doctors here,
لكن أن جلبتي كل هؤلاء الأطباء هنا

You brought impurity into our world. You must be cleansed.
لقد جلبتي التلوث إلى عالمنا يجب تطهيركِ

- So, what have you brought for us? - It's... er... a piece that I put together.
-اذا ", ماذا جلبتي لنا انها مقطوعه موسيقيه قمت بتشكيلها بنفسي

- Sure. I see you brought your girlfriend for support.
طبعاً ، أرى أنكِ جلبتي حبيبتكِ لتساندكِ

You brought chicken and beer out to us.
لقد جلبتي لي ولـ"تشارلي" دجاجا وبيرة بالأمس نحن ممتنون جدا

I'm really glad that you brought the raid.
أنا مسرور جدا بأنّك جلبتي الهجوم

Did you bring a check?
هل جلبتي الشيك؟

Will you bring me back some soup from the restaurant?
هلا جلبتي لي بعض الشوربّة وأنتِ عائدة من المطعم ؟

Would you mind bringing the registration?
هل لا جلبتي لي إستمارة السيارة ؟

Thanks so much for coming to my talk. You got my DVD.
شكراً لمجيئك لمناقشتي جلبتي الد في دي

Could you grab me a triple whiskey water?
هلا جلبتي لي كأسًا من الويسكي الثلاثيّ؟

you got me big girl underwear.
جلبتي لي ملابس داخلية الخاصة بـ الفتاة الكبيرة.