"جلبك" - Translation from Arabic to English

• brings you
• brought you
• bring you
• bringing you
• you brought
• you bringing
• you here

And what brings you to the most landlocked spot on the map?
وما الذي جلبك إلى أكثر البقع إحاطة باليابسة على الخريطة ؟

Hmm. What brings you down here?
وتأملين الحصول على بعض السحر جيدة ما الذي جلبك إلى هنا؟

The path that brought you here, it wasn't for me.
الدرب الذي جلبك إلى هنا، لم يكن من أجلي.

Of course I do. I brought you into this world.
بالطبع أنا أعرف، أنا من جلبك إلى هذا العالم

He's all about the numbers. He's gonna want to bring you in and talk things through.
كل الأمر مرهون بالعدد سيريد جلبك ومناقشة الأمور

You know, bringing you out here wasn't a punishment, Jessica.
لتعلمي , جلبك هنا لم يكن عقاباً لكي جسيكا

What brings you all the way to international waters?
ما الذي جلبك كل هذه المسافة إلى المياه الدولية ؟

Sister sad eyes. What brings you to us today?
الأخت ذات الأعين الحزينه ما الذي جلبك لنا اليوم؟

You gonna tell me what it is brings you here?
أو أنت ستعمل قل لي ما الذي جلبك هنا؟

What brings you home to Boise?
ما الذي جلبك هنا لبيتك في بويز؟ في الواقع ..

What brings you down off your cloud of money?
ما الذي جلبك إلى هنا يا صديقي العزيز؟

That's the alien rocket that brought you to Earth as an infant from a doomed planet.
ذلك الصاروخ الفضائي الذي جلبك إلى الأرض عندما كنت رضيعاً من كوكب محكوم عليه بالفناء

He brought you to live in a place that's not yours, where you don't belong.
لقد جلبك للعيش في مكان ليس ملكك حيث لا تنتمين

It was the first night Chris brought you into the club.
كانت في الليلة الاولى عندما جلبك كريس للنادي

Technically the rainbow brought you here. The machine created the rainbow.
تقيناً, قوس قزح هو من جلبك إلى هنا والجهاز هو من قام بخلق قوس قزح

One of the few who work for humanity. Who do you think brought you to me?
أحد القلائل الذين يعملون لصالح الانسانية ما الذي جلبك الي باعتقادك؟

Or we can bring you down to homicide For a formal conversation. It's your call.
او نستطيع جلبك الى القسم من أجل محاورة رسمية انه قرارك

Well, I'll have one of the nurses bring you back shortly.
سوف اجعل احد الممرضات جلبك لها بعد قليل.

Sometimes they crank those tight before they bring you in here.
في بعض الأحيان ، يُضيّقون تلك الأصفاد قبل جلبك إلي هنا

To endure the agony of bringing you forth only to discover that she had nurtured in her loins such wickedness.
لتتحمّل معاناة جلبك لهذه الحياة فقط لتكتشف انها حملت فى بطنها كل هذا الشر

Wow! You must be very desperate for me to talk to the board since you brought security to dragoon me.
حتمًا تستميت لجعلي أخاطب المجلس لدرجة جلبك الأمن لإجباري.

I think the place is beautiful, and I appreciate you bringing these photos over, but when can we go see it in person?
أعتقد أن المكان جميل وأقدر جلبك لهذه الصور لكن متى نذهب ونراه بأنفسنا؟