"جلستا" - Translation from Arabic to English

• Meetings
• two panel
• sat

To that end two working Meetings were organized during the eighth and ninth sessions of the Subcommittee.
وتحقيقاً لهذه الغاية نُظمت جلستا عمل خلال الدورتين الثامنة والتاسعة للجنة الفرعية.

The first and second working Meetings were devoted to a discussion of this item.
وخُصصت جلستا العمل الأولى والثانية لمناقشة هذا البند.

There will be two panel discussions on Small Island Developing States, organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), on Wednesday, 6 October 2004, as follows: from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 5 (expert panel on sugar, fisheries and bananas); and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber (ministerial dialogue).
تعقد جلستا مناقشة في موضوع الدول الجزرية الصغيرة النامية، تنظمها منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في الأوقات التالية: من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5 (فريق الخبراء المعني بالسكر ومصائد الأسماك والموز)؛ ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الحوار الوزاري).

Meetings OF THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES FOR DEVELOPMENT
جلستا الجمعية العامة المخصصتان لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

I would therefore appeal to any delegations that are prepared to do so to speak now, in order to make tomorrow's two Meetings less of a marathon.
ولذا فإنني أناشد أية وفود على استعداد ﻷن تتكلم اﻵن أن تفعل ذلك كي لا تكون جلستا الغد سباقا ماراثونيا.

Today's Meetings of the General Assembly are a signal victory for the fundamental principle on which the United Nations was founded, namely,
تعتبر جلستا الجمعية العامة اليوم نصرا حاسما للمبدأ اﻷساسي الذي قامت اﻷمم المتحدة على أساسه، ألا وهو:

The working group held 8 plenary sessions; 2 working sessions were held between the working group and MINUSMA; and the Mission participated in all Meetings of the financial partners group
وعقد الفريق العامل ثماني جلسات عامة، وعُقدت جلستا عمل بين الفريق العامل والبعثة؛ وشاركت البعثة في جميع اجتماعات فريق الشركاء الممولين

(e) Meetings of the Fifth Committee: A/C.5/52/SR.66 and 68;
)ﻫ( جلستا اللجنة الخامسة: A/C.5/52/SR.66 و 68؛ الوثيقتان

Meetings of the Council: 3609, 3611 and 3645
جلستا المجلس: ٣٦٠٩ و ٣٦١١ و ٣٦٥٤

(e) Meetings of the Fifth Committee: A/C.5/52/SR.13 and 17;
)ﻫ( جلستا اللجنة الخامسة: A/C.5/52/SR.13 و 17؛

(c) Meetings of the Third Committee: A/C.3/52/SR.46 and 47;
)ج( جلستا اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.46 و 47؛

(d) Meetings of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): A/C.4/52/SR.7 and 8;
)د( جلستا لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/C.4/52/SR.7 و8؛

(d) Meetings of the Fifth Committee: A/C.5/52/SR.30 and 31;
)د( جلستا اللجنة الخامسة: A/C.5/51/SR.30 و 31؛

(d) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/51/SR.46 and 47;
)د( جلستا اللجنة السادسة: A/C.6/51/SR.46 و 47؛

(d) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/52/SR.26 and 32;
)د( جلستا اللجنة السادسة: A/C.6/52/SR.26 و 32؛

(d) Meetings of the Sixth Committee: A/C.6/52/SR.32 and 34;
)د( جلستا اللجنة السادسة: A/C.6/52/SR.32 و 34؛

(d) Meetings of the Fifth Committee: A/C.5/49/SR.11 and 39;
)د( جلستا اللجنة الخامسة: A/C.5/49/SR.11 و 39؛

(d) Meetings of the First Committee: A/C.1/51/PV.14 and 23;
)د( جلستا اللجنة اﻷولى: A/C.1/51/PV.14 و 23؛

There will be two panel discussions on Small Island Developing States, organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), on Wednesday, 6 October 2004, as follows: from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6 (expert panel on sugar, fisheries and bananas); and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber (ministerial dialogue).
تعقد جلستا مناقشة في موضوع الدول الجزرية الصغيرة النامية، تنظمها منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة، يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 في الأوقات التالية: من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6 (فريق الخبراء المعني بالسكر ومصائد الأسماك والموز)؛ ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (الحوار الوزاري).

But I think both women who sat there would say the same thing.
ولكنى أعتقد أن كلتا السيدتان اللتان جلستا هنا ستقولان نفس الشئ