"جمالٌ" - Translation from Arabic to English

• beauty

There can be no true beauty without decay.
لا يُمكن أن يكون هناكَ جمالٌ حقيقي دونَ دمار

beauty like yours often overshadows intelligence...
غالبًا ما يطغى جمالٌ حسن كجمالكِ على الذكاء...

Out of all the crazy stuff, such unimaginable beauty.
خلف كلّ هذه الفوضى يوجد جمالٌ خلاّب

You have a natural, approachable beauty. I Iike it.
لديكِ جمالٌ طبيعي, لطيف يروقني

A great beauty with a very old name.
جمالٌ عظيم مع اسمٍ عريقٍ جدًا.

They got great inner beauty, man.
لديهُنَ جمالٌ داخلي رائِع يا رجُل

There is beauty in the inevitable.
هناك جمالٌ محتومٌ علينا

And this woman says "collateral beauty."
."وقالت تلك المرأة "جمالٌ جانبي

She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies,
"كليلةٍ رأيتها تسبحُ فى سحر الجمالِ بنجومٍ لامعاتٍ بلا سحبٍ فى محياها" "جمَعتْ أجمل ما فى الضوءِ والظلالِ تقابلَ الحسنُ فى عينها وزانَه ورد سناها" "جمالٌ زادَهُ من الحسنِ جلال ولا ينكرُ ضوءُ النهارِ سحرَ بهاها"

You've got this pure beauty
أنتِ لديكِ جمالٌ نادر

Oh, God, that's an absolute beauty.
يا إلهي، إنه جمالٌ محض

Within it, such beauty.
فبداخلها جمالٌ رائع.

"there's beauty in the inevitable."
"هناك جمالٌ محتومٌ علينا"

"Beheld a timeless beauty."
"أني ألمح جمالٌ لايفنى"

A great beauty?
جمالٌ عظيم؟

Oh, a great beauty?
جمالٌ عظيم؟

Such beauty.
جمالٌ أخاّذ