"جمهورية السلفادور" - Translation from Arabic to English

• the Republic of El Salvador
• the Republic of Honduras

President of the Republic of Guatemala (Signed) Mauricio Funes C. President of the Republic of El Salvador
رئيس جمهورية غواتيمالا رئيس جمهورية السلفادور

Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

[T]he Government of Sweden has examined the reservation made by the Government of the Republic of El Salvador upon ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
نظرت الحكومة السويدية في التحفظ الذي أبدته حكومة جمهورية السلفادور عند التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Visiting professor for the Master's course on criminal sciences at Zulia University, Maracaibo, and at the Judicial school of the Republic of El Salvador.
وهو أستاذ زائر في العلوم الجنائية لطلبة الماجستير في جامعة زوليا، في ماراكايبو، وفي مدرسة القضاة في جمهورية السلفادور.

Agreement between the Government of the Republic of El Salvador and the Government of the Republic of Cuba for the restoration of diplomatic relations
اتفاق بين حكومة جمهورية السلفادور وحكومة جمهورية كوبا لإعادة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين

Address by Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

H.E. Ms. Ana Vilma de Escobar, Vice-President of the Republic of El Salvador, addressed the Conference.
وأدلت بكلمة أمام المؤتمر دولة السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس جمهورية السلفادور.

Address by His Excellency Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador
كلمة فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونزاليز، رئيس جمهورية السلفادور

H.E. Ms. Ana Vilma de Escobar, Vice-President of the Republic of El Salvador, addressed the Conference.
وأدلت بكلمة أمام المؤتمر فخامة السيدة آنا فيلما دي إسكوبار، نائبة رئيس جمهورية السلفادور.

Address by His Excellency Mr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, President of the Republic of El Salvador
كلمة فخامة السيد كارلوس ماوريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور

Address by Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور

I give the floor to His Excellency Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador.
أعطي الكلمة لفخامة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور.

His Excellency Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador.
سعادة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور.

Address by H. E. Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador
خطاب يلقيه فخامة السيد أرماندو كالديــرون ســول، رئيس جمهورية السلفادور

H. E. Mr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد أرماندو كالديرون سول، رئيس جمهورية السلفادور خطابا أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador
خطاب السيد فرانسيسكو غييرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور

President of the Republic of El Salvador President of the Republic of Honduras
رئيس جمهورية السلفادور رئيس جمهورية نيكاراغوا